1 00:00:38,754 --> 00:00:42,349 Наскільки щаслива людська душа? 2 00:00:42,391 --> 00:00:45,554 Не поневолений тупим контролем 3 00:00:45,594 --> 00:00:48,825 Залишилося мріяти, блукати та грати 4 00:00:48,864 --> 00:00:52,129 Скинути провину минулих днів 5 00:00:52,167 --> 00:00:55,261 Ходьба по туманному березі 6 00:00:55,303 --> 00:00:58,602 Дивіться, як хвилі котяться додому 7 00:00:58,640 --> 00:01:01,803 Крізь пелену блідого місячного світла 8 00:01:01,843 --> 00:01:05,335 Моя тінь простягає руку 9 00:01:05,380 --> 00:01:09,510 І так ми лежали 10 00:01:09,551 --> 00:01:12,748 Ми лежали в одній могилі 11 00:01:12,788 --> 00:01:17,748 День нашого хімічного весілля 12 00:01:17,793 --> 00:01:22,355 І так ми лежали 13 00:01:22,397 --> 00:01:25,594 Ми лежали в одній могилі 14 00:01:25,634 --> 00:01:30,572 День нашого хімічного весілля. 15 00:01:45,488 --> 00:01:47,513 Діти ви коли-небудь зустрічали 16 00:01:47,557 --> 00:01:49,787 Людина-візок раніше? 17 00:01:49,826 --> 00:01:51,350 Ні, звичайно, ні 18 00:01:51,394 --> 00:01:53,624 Я впевнений, що ти занадто хороший 19 00:01:53,663 --> 00:01:55,688 Не бійся його 20 00:01:55,731 --> 00:01:57,699 Якщо він повинен відвідати вас 21 00:01:57,733 --> 00:01:59,394 Він великий боягуз 22 00:01:59,435 --> 00:02:01,665 Тому я скажу, що робити 23 00:02:01,704 --> 00:02:03,535 Тихо тише тише 24 00:02:03,573 --> 00:02:05,564 Ось іде візок 25 00:02:05,608 --> 00:02:07,439 Не дайте йому прийти занадто близько до вас 26 00:02:07,477 --> 00:02:09,468 Він зловить вас, якщо зможе 27 00:02:09,512 --> 00:02:11,639 Коли тіні вечірні 28 00:02:11,681 --> 00:02:13,478 Повзати по небу 29 00:02:13,516 --> 00:02:15,279 І твоя мама піднімається нагору 30 00:02:15,318 --> 00:02:17,252 Заспівати колискову 31 00:02:17,286 --> 00:02:19,083 Скажи їй, що візок 32 00:02:19,122 --> 00:02:21,090 Вас більше не лякає 33 00:02:21,124 --> 00:02:23,149 Дядько Генрі дуже добрий 34 00:02:23,192 --> 00:02:24,784 Сказав, що робити 35 00:02:24,827 --> 00:02:26,818 Тихо тише тише 36 00:02:26,863 --> 00:02:29,127 Ось іде візок 37 00:02:29,165 --> 00:02:30,805 Не дозволяйте йому наближатися до вас занадто близько 38 00:02:30,833 --> 00:02:32,801 Він зловить вас, якщо зможе 39 00:02:32,835 --> 00:02:36,362 Просто прикинься твій ведмедик собака 40 00:02:36,405 --> 00:02:38,134 Тоді кричи, — Принеси його, Тедді! 41 00:02:38,174 --> 00:02:40,165 І відскочить, як жаба 42 00:02:43,813 --> 00:02:45,440 Скажіть "Мяу" 43 00:02:45,481 --> 00:02:47,312 Прикинься, що ти кіт 44 00:02:47,350 --> 00:02:49,716 Він подумає, що ви можете його подряпати... 45 00:02:49,752 --> 00:02:52,619 Я не можу дочекатися зустрічі найзліша людина в світі. 46 00:02:52,655 --> 00:02:55,215 Олексій, ти обіцяв поводитися пристойно. 47 00:02:55,258 --> 00:02:58,921 Але чи означає це Я повинен бути добрим чи поганим? 48 00:02:58,961 --> 00:03:01,486 Не грайся в ігри, Алекс. 49 00:03:01,531 --> 00:03:03,465 Він могутній 50 00:03:03,499 --> 00:03:05,729 і небезпечно, якщо ви перетнете його. 51 00:03:07,103 --> 00:03:10,004 Ось один із способів зловити його обов'язково... 52 00:03:10,039 --> 00:03:12,735 Тримайте при собі трохи солі... 53 00:03:13,943 --> 00:03:15,740 О, Саймондс. 54 00:03:15,778 --> 00:03:17,370 І посадив собі на хвіст. 55 00:03:17,413 --> 00:03:19,438 Ви знаєте свій шлях. 56 00:03:19,482 --> 00:03:22,417 О, візьміть пост, добре? 57 00:03:26,989 --> 00:03:29,583 Давай, Саймондс, подивіться на цей смітник. 58 00:03:29,625 --> 00:03:31,559 Він забута людина магії. 59 00:03:31,594 --> 00:03:33,425 Не так забули. 60 00:03:33,462 --> 00:03:35,207 Він все ще отримує посаду від послідовників в Америці. 61 00:03:35,231 --> 00:03:37,131 Щохвилини народжується один. 62 00:03:40,937 --> 00:03:42,871 Містер Кроулі? 63 00:03:47,410 --> 00:03:49,935 «Роби, що хочеш 64 00:03:50,947 --> 00:03:54,110 буде весь Закон». 65 00:03:54,150 --> 00:03:56,209 «Любов – закон, 66 00:03:56,252 --> 00:03:58,220 любов під заповітом». 67 00:04:05,695 --> 00:04:07,925 полудень. 68 00:04:07,964 --> 00:04:10,262 Мені довелося пришвидшити трохи встигнути. 69 00:04:10,299 --> 00:04:12,460 молодець 70 00:04:12,501 --> 00:04:15,766 Час важливий. 71 00:04:15,938 --> 00:04:17,496 Як проходять навчання? 72 00:04:17,540 --> 00:04:20,008 Я перечитую Біблію у світлі того, що ви сказали. 73 00:04:20,042 --> 00:04:21,168 Це найцікавіше. 74 00:04:21,210 --> 00:04:24,111 На жаль останнє залишилося джерело 75 00:04:24,146 --> 00:04:26,512 первісної магії. 76 00:04:26,549 --> 00:04:28,347 хто це 77 00:04:28,385 --> 00:04:31,115 Алекс Лепард, сер. Я теж на Трійці. 78 00:04:31,154 --> 00:04:33,952 Читання теології як тут Саймондс? 79 00:04:33,991 --> 00:04:36,289 Ні, сер... наука. 80 00:04:36,326 --> 00:04:38,226 Наука? 81 00:04:39,796 --> 00:04:43,129 Ах Нова магія. 82 00:04:43,166 --> 00:04:44,997 Вибачте? 83 00:04:47,638 --> 00:04:49,833 Ви не вчений. 84 00:04:49,873 --> 00:04:53,274 Ви випромінюєте недовіру. 85 00:04:54,311 --> 00:04:56,677 Хороший ритуальний трах 86 00:04:56,713 --> 00:04:59,307 розширить вашу свідомість, 87 00:04:59,349 --> 00:05:03,513 не кажучи вже ваші звужені отвори. 88 00:05:07,791 --> 00:05:10,817 Отже, Саймондс, що ти маєш для мене? 89 00:05:10,861 --> 00:05:13,659 Нічого особливого... ваша газета, пост. 90 00:05:13,697 --> 00:05:15,892 Ах дякую 91 00:05:17,801 --> 00:05:19,701 Дурна жінка. 92 00:05:20,737 --> 00:05:23,831 Ах Тепер, Саймондс... 93 00:05:25,842 --> 00:05:27,935 Час має важливе значення. 94 00:05:27,978 --> 00:05:29,707 Я хочу вчитися. 95 00:05:29,746 --> 00:05:31,611 Ні ні ні, Саймондс, 96 00:05:31,648 --> 00:05:34,173 це взагалі не піде. 97 00:05:34,217 --> 00:05:35,582 Не вийде 98 00:05:35,619 --> 00:05:38,383 якщо ти не віриш у мене 99 00:05:38,422 --> 00:05:41,220 аж до самої вашої душі. 100 00:05:41,258 --> 00:05:43,903 Так, сер. Просто їх лише три тижнів, і я все ще не розумію. 101 00:05:43,927 --> 00:05:47,090 Ах, так. 102 00:05:47,130 --> 00:05:50,497 Почнемо спочатку. 103 00:05:56,807 --> 00:05:58,741 Поклади це! 104 00:06:00,077 --> 00:06:02,978 Мої чарівні щоденники не для сліпих очей. 105 00:06:03,013 --> 00:06:05,208 Вони містять кожен обряд, 106 00:06:05,248 --> 00:06:07,614 кожне таїнство 107 00:06:07,651 --> 00:06:09,585 сексуальної магії. 108 00:06:15,325 --> 00:06:17,350 дякую 109 00:06:21,698 --> 00:06:23,723 зараз... 110 00:06:23,767 --> 00:06:27,225 найдавніший і найсильніший ритуал 111 00:06:27,270 --> 00:06:31,263 приходить до нас з єгипетських ієрогліфів. 112 00:06:31,308 --> 00:06:34,505 Там розповідається про вбивство і зрада 113 00:06:34,544 --> 00:06:37,638 Осіріса Сетом. 114 00:06:38,648 --> 00:06:40,809 Сет розрізав мертве тіло 115 00:06:40,851 --> 00:06:43,342 на 15 частин 116 00:06:43,387 --> 00:06:47,187 і розкидав їх над землею Єгипту. 117 00:06:47,224 --> 00:06:51,456 Ісіда знайшла більшість уламків, 118 00:06:51,495 --> 00:06:53,963 і використовуючи її магію 119 00:06:53,997 --> 00:06:56,557 вона злила їх разом 120 00:06:56,600 --> 00:06:58,534 у воскресінні. 121 00:06:58,568 --> 00:07:01,264 але... 122 00:07:01,304 --> 00:07:03,738 вона пропала 123 00:07:03,774 --> 00:07:05,969 фалос. 124 00:07:07,210 --> 00:07:09,405 Отже... 125 00:07:09,446 --> 00:07:12,711 за допомогою очерету як замінник фалосу 126 00:07:12,749 --> 00:07:16,446 вона виконувала обряд вінчання з Осірісом... 127 00:07:18,388 --> 00:07:21,152 і вивів могутній син... 128 00:07:21,191 --> 00:07:23,125 Гор. 129 00:07:23,160 --> 00:07:26,358 Це неплотський союз. 130 00:07:27,398 --> 00:07:29,161 Дівоче народження. 131 00:07:29,200 --> 00:07:31,532 точно. 132 00:07:33,137 --> 00:07:36,334 Тільки чотири чудові часи 133 00:07:36,374 --> 00:07:38,399 чи проводився цей обряд... 134 00:07:38,443 --> 00:07:40,377 Ісус Навин з Магдалиною, 135 00:07:40,411 --> 00:07:43,244 Абеляр з Елоїзою... ці два ви вже знаєте. 136 00:07:43,281 --> 00:07:44,509 Хто були інші? 137 00:07:44,549 --> 00:07:47,712 У п'ятницю, коли ти повернешся... 138 00:07:47,752 --> 00:07:49,617 один, 139 00:07:49,654 --> 00:07:52,384 ми розпочнемо вашу ініціацію. 140 00:07:52,423 --> 00:07:54,516 Я не впевнений, що можу собі дозволити щоб повернутися. 141 00:07:54,559 --> 00:07:56,254 Не хвилюйся, Саймондс. 142 00:07:56,294 --> 00:07:58,558 Це буде... 143 00:08:02,099 --> 00:08:04,226 де гроші? 144 00:08:04,268 --> 00:08:06,498 Де гроші? 145 00:08:08,206 --> 00:08:10,037 що? 146 00:08:10,074 --> 00:08:12,167 немає 147 00:08:14,812 --> 00:08:17,406 Голова наших каліфорнійських братів 148 00:08:17,448 --> 00:08:20,144 здається впав під чарами 149 00:08:20,184 --> 00:08:22,982 письменника-фантаста. 150 00:08:24,922 --> 00:08:28,153 Вони викликають мій багряний ритуал 151 00:08:28,192 --> 00:08:30,524 виробляти 152 00:08:30,561 --> 00:08:34,463 місячне дитя. 153 00:08:34,499 --> 00:08:36,524 Місячне дитя? 154 00:08:39,904 --> 00:08:41,394 що ти збираєшся робити 155 00:08:41,439 --> 00:08:43,805 Я буду викликати 156 00:08:43,841 --> 00:08:46,275 таке чудодійне освітлення... 157 00:08:48,045 --> 00:08:51,014 що Джек Парсонс буде... 158 00:08:52,917 --> 00:08:54,908 Я можу вам щось принести, сер? 159 00:08:54,952 --> 00:08:57,648 Ні. Ні. 160 00:08:57,688 --> 00:08:59,781 Залиште мене. 161 00:08:59,824 --> 00:09:03,089 Мені потрібні ліки. 162 00:09:07,398 --> 00:09:09,764 Що, в біса, таке місячне дитя? 163 00:09:09,800 --> 00:09:12,667 Місячне дитя — елементал, 164 00:09:12,703 --> 00:09:15,570 перевтілену душу в тілі, створеному ритуалом. 165 00:09:15,606 --> 00:09:17,699 Через сексуальну магію? 166 00:09:19,110 --> 00:09:21,101 Це елементарно, любий Саймондс. 167 00:09:21,145 --> 00:09:22,635 Хлопець - збочений горіх. 168 00:09:22,680 --> 00:09:23,942 Алекс, ти злий. 169 00:09:23,981 --> 00:09:26,381 Його відстежено дев'ять попередніх життів. 170 00:09:26,417 --> 00:09:27,782 Попередні життя? 171 00:09:27,818 --> 00:09:31,049 Ко Сюан, граф Каліостро, Еліфас Леві... 172 00:09:31,088 --> 00:09:33,386 кожен закріплений обрядом весілля, 173 00:09:33,424 --> 00:09:34,948 те, що він називає хімічним весіллям. 174 00:09:34,992 --> 00:09:36,653 Хімічне весілля? 175 00:09:40,298 --> 00:09:43,392 Містер Кроулі. 176 00:09:45,469 --> 00:09:46,868 Містер Кроулі? 177 00:09:48,339 --> 00:09:51,001 Боже мій 178 00:09:51,042 --> 00:09:53,237 Алекс, залишайся з ним. 179 00:10:00,151 --> 00:10:01,982 Містер Кроулі. 180 00:10:10,861 --> 00:10:13,091 Проклинаю руку 181 00:10:13,130 --> 00:10:16,691 що краде мій час. 182 00:10:45,163 --> 00:10:47,723 Він мертвий. 183 00:10:54,573 --> 00:10:56,234 50 років я стережу його годинник, 184 00:10:56,274 --> 00:10:58,333 галочка секунди мого життя... 185 00:10:59,845 --> 00:11:01,779 відзначення тріумфів і невдач, 186 00:11:01,813 --> 00:11:03,804 любов і втрата 187 00:11:03,849 --> 00:11:07,580 і довгий болісний шлях до самопізнання. 188 00:11:09,321 --> 00:11:12,085 Тоді чотири дні тому він прийшов з Cal Tech. 189 00:11:12,124 --> 00:11:15,457 Чотири дні, які зміниться курс нашої планети. 190 00:11:25,070 --> 00:11:27,265 Професор Мазерс? 191 00:11:27,305 --> 00:11:30,365 - Привіт. - Професор Мазерс. 192 00:11:30,409 --> 00:11:32,604 Дякуємо за акцію, але просто лікар. 193 00:11:32,644 --> 00:11:34,236 - Ласкаво просимо до Кембриджа. - Дякую. 194 00:11:34,279 --> 00:11:37,544 - Ви зустрічаєте? - Е, ні. Не точно. 195 00:11:37,582 --> 00:11:39,812 Я Лія Робінсон. Я сподівався на інтерв'ю. 196 00:11:39,851 --> 00:11:43,082 - Інтерв'ю? - Для "Varsity", газети коледжу. 197 00:11:43,121 --> 00:11:45,351 Моя робота просто не підходить 198 00:11:45,390 --> 00:11:47,551 для інтерв'ю чи журналів. 199 00:11:47,592 --> 00:11:50,083 чому ні Я читав ваші «Таємниці хаосу». 200 00:11:50,128 --> 00:11:51,254 Це захоплююче. 201 00:11:51,296 --> 00:11:53,355 Я знаю, що міг би написати дійсно цікавий твір. 202 00:11:53,398 --> 00:11:56,333 Гаразд, ти стоїш на ходу потяг і ти підстрибуєш у повітря, 203 00:11:56,368 --> 00:11:58,802 - Ви приземляєтеся в тому ж місці? - так. 204 00:11:58,837 --> 00:12:00,634 Гм, ні. 205 00:12:00,672 --> 00:12:03,140 Ні, ти б приземлився далі? 206 00:12:03,175 --> 00:12:06,201 Лія Робінсон. 207 00:12:06,244 --> 00:12:07,939 З "Університету". 208 00:12:07,979 --> 00:12:09,776 - Ви отримали інтерв'ю. - Справді? 209 00:12:09,815 --> 00:12:12,784 - Я повинен бути вільний до 5:00. - Дякую. 5:00, так. 210 00:12:12,818 --> 00:12:14,945 О, я мав рацію? 211 00:12:14,986 --> 00:12:17,250 немає 212 00:12:27,466 --> 00:12:30,196 Ах Це Віктор, наш технічний майстер. 213 00:12:30,235 --> 00:12:32,829 Віктор, Джошуа Мазерс. 214 00:12:32,871 --> 00:12:35,704 - Як справи? - Задоволення. Як справи? 215 00:12:35,741 --> 00:12:39,973 Ну так, я почав встановлення електромагнітів 216 00:12:40,011 --> 00:12:42,912 і вакуумні насоси до підлоги та стелі. 217 00:12:47,052 --> 00:12:50,078 Носільники називають це космічна труна. 218 00:12:50,122 --> 00:12:52,352 Гадаю, нам краще почати. 219 00:12:52,390 --> 00:12:55,553 Міс Робінсон, здається, пізніше 220 00:12:55,594 --> 00:12:58,188 а не раніше. 221 00:12:58,230 --> 00:13:02,929 Порівняння між «Юлієм Цезарем» і... 222 00:13:04,236 --> 00:13:05,794 Вибачте, докторе Хаддо. 223 00:13:05,837 --> 00:13:07,600 Мені треба було з кимось зустрітися а потяг запізнювався. 224 00:13:07,639 --> 00:13:11,166 Сідайте, будь ласка, міс Робінсон. 225 00:13:11,209 --> 00:13:14,838 Чи можете ви прояснити, містере Джонс? 226 00:13:14,880 --> 00:13:16,541 «Юлій Цезар», промова Марка Антонія... 227 00:13:16,581 --> 00:13:19,448 «Зло, яке роблять люди, продовжує жити». 228 00:13:19,484 --> 00:13:21,145 Сенс? 229 00:13:21,186 --> 00:13:25,089 Ну, мабуть... Я схильний запам'ятовувати 230 00:13:25,124 --> 00:13:27,388 погані речі про людей а не добро. 231 00:13:27,426 --> 00:13:30,054 Але в духовному сенсі? 232 00:13:30,096 --> 00:13:32,326 Міс Робінсон? 233 00:13:32,365 --> 00:13:34,856 Гм, люди, яких образили, 234 00:13:34,901 --> 00:13:37,734 як дітей знущаються поклонниками диявола, 235 00:13:37,770 --> 00:13:39,567 їхні розуми можуть бути постійні рубці 236 00:13:39,605 --> 00:13:41,300 щоб зло жило в них. 237 00:13:41,340 --> 00:13:44,207 Поклоніння дияволу 238 00:13:44,243 --> 00:13:47,838 і зло. 239 00:13:48,948 --> 00:13:50,745 Можливо, ми в небезпеці взяти 240 00:13:50,783 --> 00:13:53,809 певні оціночні судження само собою зрозумілі. 241 00:13:53,853 --> 00:13:55,980 Церква може почорніла 242 00:13:56,022 --> 00:13:59,185 ім'я Люцифер... 243 00:14:00,927 --> 00:14:02,895 але хто це був 244 00:14:02,929 --> 00:14:05,989 хто першим запитав людину 245 00:14:06,032 --> 00:14:09,934 відкусити яблуко знання? 246 00:14:09,969 --> 00:14:11,596 Це був змій? 247 00:14:11,637 --> 00:14:13,195 Змія. 248 00:14:14,674 --> 00:14:16,699 Шкода, що ти не подумав відкусити 249 00:14:16,742 --> 00:14:20,178 того яблука себе, Містер Джонс. 250 00:14:20,213 --> 00:14:23,341 Z93 повинен впоратися з проблемами у вашого інтегратора. 251 00:14:23,382 --> 00:14:25,316 — Це справді щось, чи не так? - О, так. 252 00:14:25,351 --> 00:14:27,979 Його швидкість приходить від комбінації 253 00:14:28,020 --> 00:14:31,547 джозефсонівських з'єднань і ці «слабка ланка» макроквантових частинок. 254 00:14:31,591 --> 00:14:35,083 Якщо це працює, то спільний документ, 255 00:14:35,127 --> 00:14:36,594 я припускаю? 256 00:14:36,629 --> 00:14:40,360 Я піду в подорож, якщо так мати справу з пресою та телебаченням. 257 00:14:40,399 --> 00:14:43,630 Зауважте, якщо поставлю мій мозковий шлях до Z93, 258 00:14:43,669 --> 00:14:47,469 може вони мене звільнять і матимуть комп'ютер читає мої лекції. 259 00:14:53,246 --> 00:14:55,874 Заходьте. 260 00:14:58,150 --> 00:15:00,141 Ах 261 00:15:00,186 --> 00:15:01,949 Вікторе, дивись. 262 00:15:14,500 --> 00:15:16,934 Вода у вино. 263 00:15:16,969 --> 00:15:19,460 Дуже добре. Далі ти будеш воскрешати мертвих. 264 00:15:19,505 --> 00:15:21,973 Ой, ти переїхав. 265 00:15:22,008 --> 00:15:24,272 Так, мені дуже приємно... 266 00:15:27,179 --> 00:15:29,374 ох 267 00:15:29,415 --> 00:15:31,178 Гм... 268 00:15:31,217 --> 00:15:32,844 Ну, це в. 269 00:15:32,885 --> 00:15:34,853 Комп'ютер? 270 00:15:34,887 --> 00:15:37,788 Алістер Кроулі переведено в двійковий формат. 271 00:15:37,823 --> 00:15:39,791 Його ритуали відтворені 272 00:15:39,825 --> 00:15:41,622 з Монтевідео в Мадрас. 273 00:15:41,661 --> 00:15:43,356 Чи зможуть вони відстежити вірус 274 00:15:43,396 --> 00:15:45,762 до Z93? 275 00:15:45,798 --> 00:15:48,358 Ні, не так, як я працюю, із зовнішнім ключем. 276 00:15:48,401 --> 00:15:50,961 Хто б хотів його відкрити? 277 00:15:51,003 --> 00:15:52,561 Ну, сексуальна магія. 278 00:15:52,605 --> 00:15:54,800 Розумієте, це він упізнав. 279 00:15:54,840 --> 00:15:57,866 Один шлях до наших примітивних емоцій... секс. 280 00:15:57,910 --> 00:16:01,641 Коли ми виконуємо обряди Кроулі, 281 00:16:01,681 --> 00:16:05,310 тоді ви бачите союз. 282 00:16:05,351 --> 00:16:08,047 Церемонії без нього марні. 283 00:16:08,087 --> 00:16:12,387 О, ви маєте немає розуміння ритуалу. 284 00:16:12,425 --> 00:16:15,485 Подивіться, Z93 працює в галузі квантової фізики 285 00:16:15,528 --> 00:16:17,621 і квантової фізики це сучасна алхімія, 286 00:16:17,663 --> 00:16:20,063 але алхімія на рівні субчастинок. 287 00:16:20,099 --> 00:16:22,591 Ваш Z93 288 00:16:22,636 --> 00:16:25,730 не може відчувати страх 289 00:16:25,772 --> 00:16:27,899 чи ненависть 290 00:16:27,941 --> 00:16:29,875 або пристрасть. 291 00:16:29,910 --> 00:16:33,175 Що ви очікуєте від нього, 292 00:16:33,213 --> 00:16:36,046 чаклувати? 293 00:16:41,955 --> 00:16:44,014 Чарувати. 294 00:16:44,057 --> 00:16:46,958 так так 295 00:16:46,994 --> 00:16:49,986 Ось що саме Я маю намір це зробити. 296 00:18:03,603 --> 00:18:05,332 чоловік: Отже, ваша новинка на першій сторінці 297 00:18:05,372 --> 00:18:07,412 про запрошеного професора хаосу не реалізувався? 298 00:18:07,441 --> 00:18:09,773 - Я принесу. - Чоловік: Але ми не будемо затримувати подих. 299 00:18:09,810 --> 00:18:11,710 А як щодо масонської історії? 300 00:18:11,745 --> 00:18:13,508 У мене є кілька імен, але я не можу зрозуміти 301 00:18:13,547 --> 00:18:15,606 як далеко це йде в університетській ієрархії. 302 00:18:15,649 --> 00:18:17,742 Тоді не готовий. Є ідеї? 303 00:18:17,784 --> 00:18:20,548 Ви бачили, що принц Вільям їде в Сент-Ендрюс? 304 00:18:20,587 --> 00:18:22,145 Це новина? 305 00:18:22,189 --> 00:18:24,680 Ми могли б спробувати дізнатися якби принц Вільям був обрізаний. 306 00:18:24,724 --> 00:18:26,055 Обрізаний? 307 00:18:26,093 --> 00:18:28,357 Ну, принцу Чарльзу зробили обрізання головним рабином. 308 00:18:28,395 --> 00:18:31,125 Це частина старовинних обрядів усіх британських королів. 309 00:18:31,164 --> 00:18:33,257 Рік, я тобі скажу що: 310 00:18:33,300 --> 00:18:35,666 Напишіть першу частину вашого дослідження масонства 311 00:18:35,702 --> 00:18:38,000 ніби велике відкриття буде в наступному номері. 312 00:18:38,038 --> 00:18:40,336 Це повинно щось сколихнути. 313 00:18:40,440 --> 00:18:42,670 Брати... 314 00:18:42,742 --> 00:18:45,711 допоможи мені відкрити прецепторію. 315 00:18:50,450 --> 00:18:52,543 Чи правильно облицьована плиткою будиночок? 316 00:18:53,987 --> 00:18:55,784 Видатний наставник, 317 00:18:55,822 --> 00:18:58,222 будиночок правильно облицьований плиткою. 318 00:19:02,829 --> 00:19:05,297 Потім я звертаюся до капелана. 319 00:19:07,467 --> 00:19:09,367 Лицарі, 320 00:19:09,402 --> 00:19:12,496 настав час починати наші праці. 321 00:19:13,807 --> 00:19:17,334 Постав годинник перед моїми устами. 322 00:19:17,377 --> 00:19:20,347 всі: Так нехай буде. 323 00:19:20,381 --> 00:19:22,679 Реєстратор. 324 00:19:22,717 --> 00:19:26,084 Вивести новіціат. 325 00:19:32,927 --> 00:19:35,760 «Ти візьмеш урочисте зобов'язання" 326 00:19:35,796 --> 00:19:40,233 зберігати в недоторканності таємниці цього порядку 327 00:19:40,268 --> 00:19:44,068 "або твій язик буде вирвано з корінням». 328 00:20:01,255 --> 00:20:03,382 Хаддо. Хаддо. 329 00:20:03,424 --> 00:20:04,948 Мені потрібно з тобою поговорити. 330 00:20:04,992 --> 00:20:07,859 Я спіймаю вас за хвилину. 331 00:20:07,895 --> 00:20:09,385 Гаразд 332 00:20:10,398 --> 00:20:14,095 Голос Саймондса: Це було останній раз, коли я бачив Хаддо живим. 333 00:20:22,443 --> 00:20:24,604 Ви хочете людського контакту? 334 00:20:24,645 --> 00:20:27,546 Зв'язок між Z93 і душа? 335 00:20:31,619 --> 00:20:32,984 Ось воно. 336 00:20:33,020 --> 00:20:35,113 І справді зможу 337 00:20:35,156 --> 00:20:38,125 випробувати його? 338 00:20:38,159 --> 00:20:40,559 тобі страшно? 339 00:20:40,595 --> 00:20:43,155 Чого ти боїшся? 340 00:20:43,197 --> 00:20:45,324 Зустріч з ним 341 00:20:45,366 --> 00:20:47,266 чи зі своїм таємним я? 342 00:20:50,438 --> 00:20:52,099 Розслабся, Хаддо. 343 00:21:06,320 --> 00:21:08,049 що... що ти тут робиш 344 00:21:08,089 --> 00:21:09,454 Це заборонена зона. 345 00:21:09,490 --> 00:21:12,550 - Це доктор Мазерс? - Ні, він повернувся до свого готелю. 346 00:21:12,593 --> 00:21:14,527 - Я був там. - Хаддо: Вікторе, поспішай. 347 00:21:14,562 --> 00:21:16,462 Чи можете ви сказати йому, якщо побачите його 348 00:21:16,497 --> 00:21:19,398 що Лія Робінсон з "Університету" шукав його 349 00:21:19,433 --> 00:21:21,128 про співбесіду? 350 00:21:21,168 --> 00:21:23,068 так Так, я можу йому сказати. 351 00:21:25,406 --> 00:21:27,499 І зачинив двері на вашому шляху. 352 00:21:27,541 --> 00:21:29,475 Хаддо: Вікторе, мене охоплює клаустрофобія. 353 00:21:29,510 --> 00:21:31,102 Розслабтеся. 354 00:21:32,713 --> 00:21:36,012 Костюм активований. 355 00:21:36,050 --> 00:21:38,450 Електромагніти включені. 356 00:21:40,121 --> 00:21:41,918 Ось і ми. 357 00:21:46,527 --> 00:21:48,552 Хаддо: Віктор! 358 00:22:32,407 --> 00:22:35,535 - Доктор Мезерс. - Лія Робінсон... 359 00:22:35,577 --> 00:22:37,909 з "Університету". так 360 00:22:37,946 --> 00:22:39,709 Дивно, я думав, що ти мені наснився. 361 00:22:39,748 --> 00:22:42,308 Ви сказали 5:00, але ти не сказав де. 362 00:22:42,351 --> 00:22:44,251 мені шкода У мене часовий пояс. 363 00:22:44,286 --> 00:22:47,881 Дивіться, тут нікого немає, то чому б і ні ти просто задаєш запитання? 364 00:22:47,923 --> 00:22:49,914 чудово То чому ви приїхали до Кембриджа? 365 00:22:49,958 --> 00:22:53,291 Ну, у нас були деякі проблеми з машиною в Каліфорнії 366 00:22:53,328 --> 00:22:56,161 і тут Z93... вибачте, вибачте. 367 00:22:56,198 --> 00:22:58,325 У вас це працює? 368 00:22:58,367 --> 00:23:01,962 Так, так. Я підключив його вчора ввечері. 369 00:23:02,003 --> 00:23:05,302 Гаразд Ви вже випробували його? 370 00:23:05,340 --> 00:23:07,467 Ні, я насправді не пробував це. 371 00:23:08,877 --> 00:23:12,973 Я піду і запалю Z93. 372 00:23:16,918 --> 00:23:18,476 Мазерс: Насправді це було особисте. 373 00:23:18,520 --> 00:23:21,045 Я спостерігав за батьком піддатися хворобі Альцгеймера. 374 00:23:21,089 --> 00:23:24,547 І я думав, що якби зміг якось зберегти його спогади... 375 00:23:42,744 --> 00:23:45,304 О, де ти в біса, Хаддо? 376 00:23:50,018 --> 00:23:51,747 Мазерс: що реальність є світлом; 377 00:23:51,787 --> 00:23:54,017 Тої матерії та часу не існує. 378 00:23:54,055 --> 00:23:56,489 Вони просто побічні продукти деградації світла, 379 00:23:56,525 --> 00:23:58,959 уповільнення світла. 380 00:23:58,994 --> 00:24:00,621 Отже, ви не вірите в час? 381 00:24:00,662 --> 00:24:02,926 Ну що, хлопці, ми готові? 382 00:24:02,964 --> 00:24:04,659 Так, Віктор просто підключає нас. 383 00:24:05,867 --> 00:24:07,926 Ви не можете зайти цей костюм, я боюся. 384 00:24:07,969 --> 00:24:09,129 чому ні 385 00:24:09,171 --> 00:24:11,799 я маю деякі проблеми з... 386 00:24:11,840 --> 00:24:13,535 послідовність час-дата. 387 00:24:13,575 --> 00:24:14,701 Чи можу я допомогти? 388 00:24:14,743 --> 00:24:17,337 Дай мені ранок працювати над цим. дякую 389 00:24:17,379 --> 00:24:18,710 А хто б ти міг бути? 390 00:24:18,747 --> 00:24:20,772 - Вона репортер. - Лія Робінсон. 391 00:24:20,816 --> 00:24:23,148 Я сподівався взяти інтерв'ю у доктора Мезерса. 392 00:24:23,185 --> 00:24:25,196 Преса не допускається до кампусу без авторизації. 393 00:24:25,220 --> 00:24:26,949 Я з "Варсіті". 394 00:24:26,988 --> 00:24:29,047 Який ти факультет? Хто твій репетитор? 395 00:24:29,090 --> 00:24:30,489 Класика, доктор Хаддо. 396 00:24:30,525 --> 00:24:33,153 Слухай, ми повинні повертатися на роботу, я боюся. 397 00:24:33,195 --> 00:24:35,629 - Лія: Просто стало цікаво. - Метерс: Я знаю. 398 00:24:36,932 --> 00:24:38,331 мені шкода 399 00:24:38,366 --> 00:24:40,334 Чи забобонні вчені? 400 00:24:40,368 --> 00:24:43,360 Кілька. чому 401 00:24:43,405 --> 00:24:45,896 Це інтерв'ю починає відчувати прокляття. 402 00:24:45,941 --> 00:24:47,272 Сподіваюся, ні. 403 00:24:47,309 --> 00:24:49,539 надія? Забудьте про це. Просто дайте мені ймовірність. 404 00:24:49,578 --> 00:24:51,569 Дуже ймовірно. 405 00:24:51,613 --> 00:24:53,171 Зі скількома невизначеністю? 406 00:24:53,215 --> 00:24:56,673 Тільки те, що не можна виключати в копенгагенській інтерпретації. 407 00:24:56,718 --> 00:24:59,619 О, це означає, що я не вмію рахувати моя позиція в будь-який момент... 408 00:24:59,654 --> 00:25:01,349 де або коли. 409 00:25:01,389 --> 00:25:04,586 Ви зробили домашнє завдання. Я вражений. Гаразд 410 00:25:04,626 --> 00:25:06,389 Я буду пізніше в касі, 411 00:25:06,428 --> 00:25:09,295 і, можливо, ми могли б повечеряти. 412 00:25:09,331 --> 00:25:11,891 Можливо, я отримаю краще обслуговування з тобою за моїм столом. 413 00:25:11,933 --> 00:25:13,298 - Я буду там. - Чудово. 414 00:25:13,335 --> 00:25:15,030 Але то була британська служба... 415 00:25:15,070 --> 00:25:17,096 краще не буде зі мною поруч. 416 00:25:17,139 --> 00:25:20,336 Ну хоча б почекати буде трохи приємніше. 417 00:25:25,715 --> 00:25:28,775 Ви щойно це сказали? Доктор Хаддо був вашим репетитором? 418 00:25:29,919 --> 00:25:32,149 - Ви бачили його сьогодні? - Ні, 419 00:25:32,188 --> 00:25:34,986 але він дає сучасну класику лекція сьогодні вдень. 420 00:25:35,024 --> 00:25:36,924 О, Христе. 421 00:25:40,830 --> 00:25:42,422 Хаддо? 422 00:26:29,345 --> 00:26:31,836 Куди ти в біса отримати такий хід? 423 00:26:39,121 --> 00:26:41,248 Зазвичай він такий пунктуальний. 424 00:26:41,290 --> 00:26:42,848 Трахни його. 425 00:26:43,859 --> 00:26:45,690 Він іде. 426 00:26:47,563 --> 00:26:51,124 Цьогорічна лекція «Сучасна класика». 427 00:26:51,167 --> 00:26:54,000 буде надано доктором Олівером Хаддо, 428 00:26:54,036 --> 00:26:56,300 хто буде обговорювати 429 00:26:56,339 --> 00:26:58,705 психологія «Гамлета». 430 00:27:00,343 --> 00:27:03,938 Алілуя, алілуя 431 00:27:03,980 --> 00:27:06,141 Алілуя, алілуя 432 00:27:06,182 --> 00:27:10,744 Алілуя. 433 00:27:14,690 --> 00:27:17,215 Вільям Шекспір ​​був окультистом. 434 00:27:17,259 --> 00:27:20,251 Його персонажі Титанія і Оберон 435 00:27:20,296 --> 00:27:22,196 є завуальованими факсиміле 436 00:27:22,231 --> 00:27:24,825 давньоєгипетських богів 437 00:27:24,867 --> 00:27:27,165 Ісіда та Осіріс. 438 00:27:27,203 --> 00:27:30,001 Більше того, Гамлет – ні 439 00:27:30,039 --> 00:27:33,998 і ніколи не було людина нерішучість. 440 00:27:34,043 --> 00:27:35,806 Навпаки, 441 00:27:35,845 --> 00:27:39,144 він людина, яка спонукає до дії 442 00:27:39,181 --> 00:27:42,912 через духовну зустріч з привидом. 443 00:27:42,952 --> 00:27:45,819 Спроби академії щоб довести протилежне 444 00:27:45,855 --> 00:27:48,824 підтвердити, що це звичайні фурункули 445 00:27:48,858 --> 00:27:50,917 на сраку Барда. 446 00:27:50,960 --> 00:27:54,794 Для просвітлення, ми повинні дивитися на роботи 447 00:27:54,830 --> 00:27:58,231 Англії найбільший живий поет... 448 00:27:58,267 --> 00:28:00,895 Алістер Кроулі. 449 00:28:00,936 --> 00:28:03,200 Жити? 450 00:28:03,239 --> 00:28:06,675 «Мочити чи не писати» 451 00:28:06,709 --> 00:28:08,700 Це питання: 452 00:28:08,744 --> 00:28:10,905 Чи благородніше в розумі страждати 453 00:28:10,946 --> 00:28:13,881 Пращі і стріли обурливої суворості, 454 00:28:13,916 --> 00:28:17,353 Або взяти зброю проти закрита уретра 455 00:28:17,387 --> 00:28:20,788 І відпадінням закінчити? 456 00:28:20,824 --> 00:28:23,054 Трахнути: Прийти: 457 00:28:23,093 --> 00:28:25,254 Не більше; 458 00:28:25,295 --> 00:28:28,162 І, тим самим, 459 00:28:28,198 --> 00:28:31,099 Сказати, що ми закінчуємо 460 00:28:31,134 --> 00:28:34,570 Кукс і тисячі природних похотей 461 00:28:34,604 --> 00:28:36,333 Ця плоть є спадкоємцем. 462 00:28:36,373 --> 00:28:38,238 Це завершення 463 00:28:38,275 --> 00:28:39,936 Щиро бажати. 464 00:28:39,976 --> 00:28:42,001 трахатись: 465 00:28:42,045 --> 00:28:44,240 прийти; 466 00:28:44,281 --> 00:28:48,240 Прийти, можливо, поплескати! 467 00:28:48,285 --> 00:28:51,584 Ай, там руб. 468 00:28:51,621 --> 00:28:54,055 Ось хорді 469 00:28:54,091 --> 00:28:58,152 Це створює лихо таких мокрих мрій! 470 00:28:58,195 --> 00:29:00,755 Там придурки 471 00:29:00,797 --> 00:29:04,255 «І краплі сечі». 472 00:29:26,256 --> 00:29:29,123 «Найбільше життя Англії поет Алістер Кроулі». 473 00:29:29,159 --> 00:29:32,094 - Він божевільний? — Хоча стрижка мені подобається. 474 00:29:32,129 --> 00:29:35,030 - Хто такий Алістер Кроулі? - Був. Він помер багато років тому. 475 00:29:35,065 --> 00:29:36,555 Він був окультистом 1920-х років. 476 00:29:36,600 --> 00:29:38,678 Він один із персонажів передня частина альбому Sergeant Pepper. 477 00:29:38,702 --> 00:29:42,297 Він шокував світ своєю практикою від А до Я ритуальних фетишів. 478 00:29:42,339 --> 00:29:43,683 Ви знаєте, що він був тут, у Кембриджі. 479 00:29:43,707 --> 00:29:46,119 Просто у нас була камера. Яку першу шпальту це зробило б. 480 00:29:46,143 --> 00:29:47,474 Мені все це написати? 481 00:29:47,511 --> 00:29:49,445 Так, одна з книг Кроулі знаходиться в бібліотеці. 482 00:29:49,479 --> 00:29:51,913 Тримайся. Університет буде затиснути цей великий час. 483 00:29:51,948 --> 00:29:53,848 Вони не можуть нас зупинити друк того, що сталося. 484 00:29:53,884 --> 00:29:56,648 Якщо він хворий або має зрив, це виглядало б абсолютно черствим. 485 00:29:56,686 --> 00:29:58,449 Ну, Лія може взяти співбесіду. 486 00:29:58,488 --> 00:30:00,353 Вона могла, бути вихованцем учителя і все таке. 487 00:30:00,390 --> 00:30:03,018 Домашня тварина вчителя? Ви жартуєте? 488 00:30:03,059 --> 00:30:04,549 Ну, міс Робінсон, 489 00:30:04,594 --> 00:30:08,462 напевно ви помітили як він дивиться на вас. 490 00:30:13,270 --> 00:30:15,534 Він запізнився. 491 00:30:18,575 --> 00:30:20,600 Набридати. 492 00:30:25,849 --> 00:30:29,478 «Роби, що хочеш буде весь Закон». 493 00:30:31,254 --> 00:30:32,585 Сідайте, будь ласка. 494 00:30:34,024 --> 00:30:37,983 Можливо, ви могли б почати з пояснення ваша поведінка на лекції. 495 00:30:38,028 --> 00:30:39,859 Через 10 років, 496 00:30:39,896 --> 00:30:43,457 це єдина лекція, яка ці студенти завжди пам'ятають. 497 00:30:43,500 --> 00:30:45,730 Навряд чи це пояснення, Доктор Хаддо. 498 00:30:45,769 --> 00:30:48,829 Хаддо живе в безодні. 499 00:30:50,207 --> 00:30:53,199 Ви зараз звертаєтесь перевтілення 500 00:30:53,243 --> 00:30:54,870 Ко Сюань, 501 00:30:54,911 --> 00:30:57,277 Граф Каліостро, 502 00:30:57,314 --> 00:31:00,249 Еліфас Леві. 503 00:31:00,283 --> 00:31:03,616 Ви можете звернутися до мене як Звір. 504 00:31:03,653 --> 00:31:06,349 Маячна поведінка може справити враження студенти, 505 00:31:06,389 --> 00:31:09,290 але навряд чи це пояснення, 506 00:31:09,326 --> 00:31:12,022 - Доктор Хаддо. - Ідіот! 507 00:31:12,062 --> 00:31:15,032 Я вже тобі сказав 508 00:31:15,066 --> 00:31:17,830 Хаддо в безодні! 509 00:31:18,936 --> 00:31:22,064 І збережи масонські сигнали, професор Брент, 510 00:31:22,106 --> 00:31:23,767 для рекламних дошок. 511 00:31:27,511 --> 00:31:31,174 Я, мушу визнати, трохи незрозуміла ваша особистість. 512 00:31:31,215 --> 00:31:34,116 Я пропоную призупинити ваші заняття 513 00:31:34,151 --> 00:31:36,619 поки не встигнеш відвідати хорошого лікаря. 514 00:31:36,654 --> 00:31:38,815 Але у мене відмінне здоров'я. 515 00:31:38,856 --> 00:31:41,450 І як сказано в книзі Сатани, 516 00:31:41,492 --> 00:31:44,256 через три дні моє воскресіння буде повним. 517 00:31:44,295 --> 00:31:46,525 Не бачу причин хулити книгу 518 00:31:46,564 --> 00:31:48,589 ти явно нічого не знаєш. 519 00:31:48,633 --> 00:31:50,362 О, справді? 520 00:31:50,401 --> 00:31:52,801 Відкривайте його будь-де. 521 00:31:52,837 --> 00:31:54,702 Я не маю наміру втручатися... 522 00:31:54,739 --> 00:31:56,707 Ні ні, будь ласка. Відкрийте його. 523 00:31:56,741 --> 00:31:59,369 Читання підійде нічого, крім хорошого. 524 00:32:04,348 --> 00:32:07,715 Буття, 6:4. 525 00:32:07,752 --> 00:32:11,415 «У ті дні сини Божі прийшов до дочок людських 526 00:32:11,455 --> 00:32:13,855 і вони народили їм дітей». 527 00:32:13,891 --> 00:32:15,688 я правий? 528 00:32:15,726 --> 00:32:19,594 Там написано «сини Божі»? множина? 529 00:32:19,630 --> 00:32:21,825 Так, це так. 530 00:32:21,866 --> 00:32:23,800 Далі? 531 00:32:25,336 --> 00:32:28,965 Числа, 31:7. 532 00:32:29,006 --> 00:32:31,975 «Вони воювали з мідіянітянами як їм наказав Господь;» 533 00:32:32,009 --> 00:32:34,375 Вони спалили міста і вони вбили чоловіків. 534 00:32:34,412 --> 00:32:36,505 Вони принесли своїх полонених до Мойсея. 535 00:32:36,547 --> 00:32:40,108 Він сказав: «Ти пішов живий». всі жінки? 536 00:32:40,151 --> 00:32:43,814 Навіть тих, хто спокушав ізраїльтяни 537 00:32:43,854 --> 00:32:45,788 переступити Господа? 538 00:32:45,823 --> 00:32:50,260 Тому вбийте кожного самця серед маленьких 539 00:32:50,294 --> 00:32:54,390 і кожна жінка, яка має знав чоловіка близько. 540 00:32:55,399 --> 00:32:58,732 І залишити собі 541 00:32:58,769 --> 00:33:00,999 молоді дівчата 542 00:33:01,038 --> 00:33:04,872 які не знали людина інтимно. 543 00:33:04,909 --> 00:33:07,241 Це старозавітні тлумачення. 544 00:33:07,278 --> 00:33:10,304 Погляньмо на слова нашого Господа 545 00:33:10,348 --> 00:33:12,111 в Євангелії. 546 00:33:12,149 --> 00:33:14,310 Хаддо: Ви впевнені? 547 00:33:14,352 --> 00:33:17,617 Марка, 14:51... 548 00:33:18,723 --> 00:33:21,317 це гомосексуальні ритуали 549 00:33:21,359 --> 00:33:23,657 в Гефсиманії. 550 00:33:23,694 --> 00:33:26,162 «Тепер певний молодий чоловік» 551 00:33:26,197 --> 00:33:27,892 слідував за Ісусом 552 00:33:27,932 --> 00:33:30,264 і він носив тільки лляну ганчірку 553 00:33:30,301 --> 00:33:31,893 над його голим тілом. 554 00:33:31,936 --> 00:33:33,767 І люди наклали на нього руки, 555 00:33:33,804 --> 00:33:36,466 і він залишив полотно 556 00:33:36,507 --> 00:33:38,338 і втік від них 557 00:33:38,376 --> 00:33:40,742 "голий". 558 00:33:40,778 --> 00:33:44,236 цього досить аматорської магії. 559 00:33:44,281 --> 00:33:46,112 Аматор?! 560 00:33:47,151 --> 00:33:50,382 Я повернуся через три дні 561 00:33:50,421 --> 00:33:53,481 а потім будете як мурахи 562 00:33:53,524 --> 00:33:55,583 під моїми ногами. 563 00:33:55,626 --> 00:33:59,392 Погрозити не вдасться цей університет, доктор Хаддо. 564 00:33:59,430 --> 00:34:02,593 Не погроза, а обіцянка. 565 00:34:02,633 --> 00:34:04,999 Той мій годинник досі зберігається добре провести час, Саймондс? 566 00:34:05,036 --> 00:34:06,970 - що? - Ой, все гаразд. 567 00:34:07,004 --> 00:34:08,665 Це не твоя вина. 568 00:34:08,706 --> 00:34:11,800 Це було те злодійство твій молодий друг... 569 00:34:11,842 --> 00:34:14,641 Алекс. 570 00:34:18,984 --> 00:34:21,509 Що в біса було про що, Саймондс? 571 00:34:22,621 --> 00:34:24,782 Я поняття не маю. 572 00:34:25,824 --> 00:34:28,156 Але я тільки колись зустрів одного чоловіка 573 00:34:28,193 --> 00:34:30,627 хто так знав Біблію. 574 00:34:49,681 --> 00:34:51,546 Доктор Хаддо. 575 00:34:51,583 --> 00:34:53,642 Я просто хотів би коментар до "Varsity". 576 00:34:53,685 --> 00:34:55,710 Новий вік настав, 577 00:34:55,754 --> 00:34:57,745 Еон Гора. 578 00:34:57,789 --> 00:35:01,782 «Роби, що хочеш буде весь Закон». 579 00:35:01,827 --> 00:35:03,624 Рада вас відсторонила? 580 00:35:03,662 --> 00:35:05,129 їх? 581 00:35:05,163 --> 00:35:08,360 Ці безпівні дива 582 00:35:08,400 --> 00:35:10,368 ховаючись у своїх темних спальнях 583 00:35:10,402 --> 00:35:12,336 провести обряд магічного запліднення? 584 00:35:12,370 --> 00:35:14,964 Ви не адвокатуєте секс на публіці, правда? 585 00:35:15,006 --> 00:35:17,531 Міс Робінсон, ви забуваєте ваш "Сон літньої ночі". 586 00:35:17,576 --> 00:35:20,875 Пак, Робін Гудфеллоу... давній весняний обряд родючості 587 00:35:20,912 --> 00:35:22,743 танцювати навколо фалічний травневий стовп 588 00:35:22,781 --> 00:35:24,408 супроводжувався сексуальним розгулом. 589 00:35:24,449 --> 00:35:26,610 Потомство того були відомі каперси 590 00:35:26,651 --> 00:35:29,279 як син Робіна. 591 00:35:29,321 --> 00:35:32,552 Отже, ваш великий предок 592 00:35:32,591 --> 00:35:34,752 в якийсь минулий час 593 00:35:34,793 --> 00:35:37,626 виконали найбільш публічний сексуальний обряд. 594 00:35:37,662 --> 00:35:39,596 Гм, на лекції 595 00:35:39,631 --> 00:35:41,792 Ви процитували Алістера Кроулі 596 00:35:41,833 --> 00:35:43,994 як найбільшого живого поета Англії. 597 00:35:44,035 --> 00:35:45,559 Без питань. 598 00:35:45,604 --> 00:35:47,128 Він не мертвий? 599 00:35:47,172 --> 00:35:49,436 Смерть - лише короткий сон до вічності. 600 00:35:49,474 --> 00:35:50,873 Тобто він не мертвий? 601 00:35:50,909 --> 00:35:53,571 Чи віриш ти у воскресіння Ісуса Назарянина? 602 00:35:53,612 --> 00:35:54,670 Назарянин? 603 00:35:54,713 --> 00:35:56,704 Назарянин - містик хто не стрижеться. 604 00:35:56,748 --> 00:35:59,581 Сампсон був назарянином. 605 00:35:59,618 --> 00:36:01,950 А якщо говорити про волосся, 606 00:36:01,987 --> 00:36:05,150 у тебе чудове руде волосся Магдалини. 607 00:36:05,190 --> 00:36:08,887 Можливо, ваш шанс на безсмертя прийде швидше, ніж пізніше. 608 00:36:08,927 --> 00:36:10,622 Ах Ось людина ви повинні взяти інтерв'ю. 609 00:36:10,662 --> 00:36:14,154 Людина з дотиком Лазаря. Чудова машина, докторе Мазерс. 610 00:36:14,199 --> 00:36:15,723 ми зустрічалися? 611 00:36:15,767 --> 00:36:17,792 Тільки на астральному плані. 612 00:36:17,836 --> 00:36:21,067 Народився в Пасадені, навчався у Westcliff High, 613 00:36:21,106 --> 00:36:24,507 перша подруга Сьюзен, так? 614 00:36:24,543 --> 00:36:26,977 Ви двоє повинні йти дуже добре разом. 615 00:36:27,012 --> 00:36:30,573 Його мати була рудою... звісно ти сирота. 616 00:36:30,615 --> 00:36:33,982 Він ніколи не зустрічався його чудова мати. 617 00:36:39,057 --> 00:36:40,786 хто це 618 00:36:40,825 --> 00:36:42,690 Доктор Хаддо... 619 00:36:42,727 --> 00:36:44,752 мій учитель класики. 620 00:36:46,164 --> 00:36:48,029 Твоя мама руда? 621 00:36:48,066 --> 00:36:50,466 не знаю Мене усиновили. 622 00:36:51,603 --> 00:36:53,093 Ви мене досліджували? 623 00:36:53,138 --> 00:36:55,333 Ні, я нічого не зробив. 624 00:36:55,373 --> 00:36:57,432 Щось із ним робити. 625 00:36:59,444 --> 00:37:01,275 Алістер Кроулі. 626 00:37:01,313 --> 00:37:03,304 Він мертвий. 627 00:37:03,348 --> 00:37:05,782 Не згідно з доктором Хаддо. 628 00:37:19,799 --> 00:37:22,063 О, я вас не почула. 629 00:37:22,101 --> 00:37:24,262 Послухайте це. 630 00:37:24,303 --> 00:37:27,272 «Всесвіт сповнений незрозумілого 631 00:37:27,306 --> 00:37:30,332 і тонкі прояви енергії». 632 00:37:30,376 --> 00:37:34,335 Чому ви читаєте його книги? 633 00:37:34,380 --> 00:37:36,940 Ну, я просто ніколи цього не помічав. 634 00:37:36,983 --> 00:37:40,680 Він повернувся, чи не так? 635 00:38:20,960 --> 00:38:23,360 Слава герою-переможцю. 636 00:38:23,396 --> 00:38:25,364 Хаддо. 637 00:38:25,398 --> 00:38:27,093 Як, в біса, ти сюди потрапив? 638 00:38:27,133 --> 00:38:29,601 Замок не існує 639 00:38:29,635 --> 00:38:31,933 що може зупинити Звіра. 640 00:38:31,971 --> 00:38:33,598 Ще один із ваших трюків? 641 00:38:33,639 --> 00:38:36,870 Ой, Вікторе, ти маловірний. 642 00:38:36,909 --> 00:38:39,002 Ховаючись, 643 00:38:39,045 --> 00:38:43,448 дрочити над твої мізерні картинки. 644 00:38:44,517 --> 00:38:47,714 Чому не берете мої закони серйозно? 645 00:38:47,753 --> 00:38:49,550 Ваші закони? 646 00:38:49,588 --> 00:38:51,385 «Роби, що хочеш». 647 00:38:51,424 --> 00:38:53,255 «Любов – закон, 648 00:38:53,292 --> 00:38:55,283 любов під заповітом». 649 00:38:55,328 --> 00:38:57,125 Ким ти себе вважаєш? 650 00:38:57,163 --> 00:38:59,097 Віктор, 651 00:38:59,131 --> 00:39:01,565 ти за кого мене вважаєш? 652 00:39:01,600 --> 00:39:03,795 Ви Олівер Хаддо. 653 00:39:03,836 --> 00:39:07,203 Х-А-Д-Д-О. Хаддо. 654 00:39:07,239 --> 00:39:10,174 Ой, Вікторе, ти б мені тричі відмовив 655 00:39:10,209 --> 00:39:13,337 поки півень виросте? 656 00:39:16,048 --> 00:39:17,675 О, Боже, 657 00:39:17,717 --> 00:39:19,446 що... що ти зробив? 658 00:39:19,485 --> 00:39:22,682 Не заїкайся так, Вікторе дорогий. 659 00:39:22,722 --> 00:39:25,054 не хвилюйся 660 00:39:25,091 --> 00:39:28,583 Я прийшов не ховати Віктора 661 00:39:28,627 --> 00:39:30,288 але хвалити його. 662 00:39:32,431 --> 00:39:34,365 О, Ісусе. 663 00:39:34,400 --> 00:39:36,891 Ще один твій дурний трюк. 664 00:39:36,936 --> 00:39:39,962 - Мезерс: Що ти думаєш? - Це справді дивно. 665 00:39:40,005 --> 00:39:42,132 Народився Алістер Кроулі 666 00:39:42,174 --> 00:39:44,267 в тому ж році Еліфас Леві помер 667 00:39:44,310 --> 00:39:46,870 і він стверджував, що є його перевтілення. 668 00:39:46,912 --> 00:39:49,403 Леві написав, 669 00:39:49,448 --> 00:39:51,348 «Старійшина з роду Давида 670 00:39:51,384 --> 00:39:54,217 завагітніти б молодою дівчиною щоб зберегти кровну лінію». 671 00:39:55,354 --> 00:39:57,151 Я мав на увазі меню. 672 00:39:57,189 --> 00:39:59,316 що? О Боже 673 00:39:59,358 --> 00:40:01,656 мені дуже шкода Ви мабуть думаєте, що я... 674 00:40:01,694 --> 00:40:03,127 Ні ні ні, ні в якому разі. 675 00:40:03,162 --> 00:40:05,062 Просто це вийде чудова стаття. 676 00:40:05,097 --> 00:40:07,861 «Відкриває воскреслий лектор прихована істина про "... 677 00:40:07,900 --> 00:40:09,869 Заїжджий фізик? 678 00:40:09,903 --> 00:40:11,632 Які у вас приховані істини? 679 00:40:11,671 --> 00:40:14,265 Народився в Пасадені, навчався в Westcliff High, 680 00:40:14,307 --> 00:40:17,435 дослідження в Cal Tech, перша дівчина Сьюзен, 681 00:40:17,477 --> 00:40:20,810 мама руда... може. 682 00:40:20,847 --> 00:40:22,508 Він вас справді вразив, чи не так? 683 00:40:22,549 --> 00:40:25,484 так я маю на увазі, якийсь випадковий професор 684 00:40:25,519 --> 00:40:27,680 повідомляє, що знає хто моя рідна мати? 685 00:40:27,721 --> 00:40:31,384 Ну, можливо, він просто прочитав десь. 686 00:40:31,425 --> 00:40:34,258 де Я навіть не знаю, хто вона. 687 00:40:34,294 --> 00:40:36,819 І Сьюзен була моєю першою дівчиною... 688 00:40:36,863 --> 00:40:38,660 коли мені було дев'ять. 689 00:40:42,302 --> 00:40:44,532 - Ви готові зробити замовлення? - Ммм. 690 00:40:44,571 --> 00:40:46,198 Зачекай хвилинку, ти з Cal Tech. 691 00:40:46,239 --> 00:40:49,003 Засновник Cal Tech був рушійним хіміком 692 00:40:49,042 --> 00:40:51,237 і голова Кроулі організації в Америці. 693 00:40:51,278 --> 00:40:53,269 Джек Парсонс, і? 694 00:40:53,313 --> 00:40:56,510 Вони обоє фанати Кроулі. Можливо, Хаддо його знає 695 00:40:56,550 --> 00:40:57,983 і отримав від нього інформацію. 696 00:40:58,018 --> 00:40:59,781 Йому потрібен був медіум. 697 00:40:59,820 --> 00:41:02,846 Парсонс підірвав себе у нашій лабораторії кілька років тому. 698 00:41:02,889 --> 00:41:05,187 Ну як він тоді це зробив? 699 00:41:06,593 --> 00:41:09,528 Магічна зустріч на астральному плані. 700 00:41:09,563 --> 00:41:13,397 давай, вчені не вірять у магію. 701 00:41:13,433 --> 00:41:16,732 Ви повинні вірити в причинно-наслідковому зв'язку. 702 00:41:16,770 --> 00:41:18,533 справді? 703 00:41:18,572 --> 00:41:20,870 А як щодо принципу невизначеності? 704 00:41:20,907 --> 00:41:22,238 Що з ним? 705 00:41:22,275 --> 00:41:24,971 Наслідки є у моїх рівняннях. 706 00:41:26,880 --> 00:41:28,507 Хаос. 707 00:41:28,548 --> 00:41:31,449 точно... неможливість посилання 708 00:41:31,485 --> 00:41:33,680 причина і наслідок. 709 00:41:33,720 --> 00:41:36,086 Несподіване. 710 00:41:36,122 --> 00:41:37,487 Ви отримали це. 711 00:41:39,125 --> 00:41:41,252 До несподіваного. 712 00:41:43,296 --> 00:41:45,161 Хай довго це нас дивує. 713 00:41:49,169 --> 00:41:51,296 Я не можу думати про тебе 714 00:41:51,371 --> 00:41:54,670 спотворюючи ваші природні бажання, 715 00:41:54,708 --> 00:41:58,200 сила вашої сексуальної магії. 716 00:41:59,479 --> 00:42:01,344 Подивіться, як полум'я 717 00:42:01,381 --> 00:42:04,214 горить наскрізь 718 00:42:04,251 --> 00:42:07,516 так само, як ваш розжарений 719 00:42:07,554 --> 00:42:11,183 пристрасть кличе... 720 00:42:13,560 --> 00:42:16,085 вавилонська повія. 721 00:42:20,834 --> 00:42:23,564 Мати мерзоти. 722 00:42:23,603 --> 00:42:27,232 Вона осквернила себе 723 00:42:27,274 --> 00:42:30,072 смоктати насухо 724 00:42:30,110 --> 00:42:32,203 його таємниці. 725 00:42:32,245 --> 00:42:34,076 Як ти це зробив? 726 00:42:39,152 --> 00:42:41,177 Торкніться її. 727 00:42:41,221 --> 00:42:43,746 Пести її. 728 00:42:48,194 --> 00:42:51,857 Прийди, о зміє пристрасті, 729 00:42:51,898 --> 00:42:54,560 вловіть момент зараз. 730 00:42:54,601 --> 00:42:57,468 О велика вавилонська блудниця, 731 00:42:57,504 --> 00:43:00,200 давайте подивимося на печеру 732 00:43:00,240 --> 00:43:03,903 де лежить Хоронзон. 733 00:43:08,816 --> 00:43:11,182 В людині лютує. 734 00:43:17,224 --> 00:43:19,715 Нехай ваші пальці розкриються 735 00:43:19,760 --> 00:43:22,456 безодня творіння. 736 00:43:22,496 --> 00:43:24,464 Подзвони їй. 737 00:43:24,498 --> 00:43:26,625 Назвіть її. 738 00:43:26,667 --> 00:43:28,259 Ісусе! 739 00:43:28,302 --> 00:43:30,361 Кундаліні! 740 00:43:30,404 --> 00:43:32,497 Змій б'є! 741 00:43:34,642 --> 00:43:37,270 Посмоктати його. 742 00:43:39,313 --> 00:43:40,940 О Боже 743 00:43:44,852 --> 00:43:48,083 Хто вас нагороджує, Вікторе? 744 00:43:48,122 --> 00:43:50,090 як мене звуть 745 00:43:50,124 --> 00:43:52,615 Як мене звуть, Віктор? 746 00:43:52,660 --> 00:43:56,619 - Як мене звуть, Віктор? - О, Кроулі! 747 00:43:56,664 --> 00:43:58,723 О, Кроулі! 748 00:43:58,766 --> 00:44:01,166 Кроулі! 749 00:44:03,070 --> 00:44:06,233 На нього, повію. 750 00:44:06,273 --> 00:44:09,504 Проведіть його в безодню. 751 00:44:27,461 --> 00:44:29,520 А зараз... 752 00:44:31,599 --> 00:44:33,829 остання подорож. 753 00:45:01,128 --> 00:45:03,323 привіт Все ще страждаєте від часових поясів? 754 00:45:03,364 --> 00:45:04,991 немає 755 00:45:05,032 --> 00:45:08,126 Просто думаю про рівняння що прийшла до мене на вокзалі. 756 00:45:09,537 --> 00:45:11,505 Коли машина рушила, 757 00:45:11,539 --> 00:45:15,373 Я озирнувся і подумав про твоє світло, що нас жене. 758 00:45:15,409 --> 00:45:16,876 - Моє світло? - Так, 759 00:45:16,911 --> 00:45:19,402 і... чому ми шепочемося? 760 00:45:19,447 --> 00:45:21,779 Роуз може нас почути. 761 00:45:21,816 --> 00:45:23,909 - Хто така Роза? - Мій сусід по квартирі. 762 00:45:23,951 --> 00:45:25,077 Вона буде проти? 763 00:45:25,119 --> 00:45:27,451 «Роби, що хочеш має бути весь закон». 764 00:45:27,488 --> 00:45:29,615 - що? - Це те, що сказав Кроулі. 765 00:45:29,657 --> 00:45:31,420 Покійний маг. 766 00:45:31,459 --> 00:45:32,983 Не так пізно, за словами Хаддо. 767 00:45:33,027 --> 00:45:35,495 Говорячи про останній час, котра година 768 00:45:35,529 --> 00:45:37,326 - 9:00 - Ви жартуєте. 769 00:45:37,364 --> 00:45:38,854 що? 770 00:45:38,899 --> 00:45:41,094 Я не думав, що ти віриш у час. 771 00:45:45,573 --> 00:45:48,508 Як він був, ваш містер Чудовий? 772 00:45:49,777 --> 00:45:53,338 Сподіваюся, ви не звинуватили кардинала гріх на першому побаченні, молода леді. 773 00:45:53,380 --> 00:45:56,508 Роуз, це Джош Мазерс. 774 00:45:56,550 --> 00:45:58,450 - Ой - Як справи? 775 00:45:58,486 --> 00:46:00,249 привіт 776 00:46:00,287 --> 00:46:01,982 дякую 777 00:46:02,022 --> 00:46:04,490 Зараз я піду і помру. 778 00:46:19,107 --> 00:46:22,270 Боже мій 779 00:46:22,310 --> 00:46:24,107 О! 780 00:46:25,981 --> 00:46:27,539 Що там сталося? 781 00:46:27,582 --> 00:46:30,574 Ой, я впав. 782 00:46:31,987 --> 00:46:34,421 Іноді це важко зберегти ваш баланс у Cyberia. 783 00:46:34,456 --> 00:46:36,117 Росія? 784 00:46:36,158 --> 00:46:39,685 Ні, середовище з іншого боку екрана комп’ютера. 785 00:46:39,728 --> 00:46:42,788 Брент: О, Кіберія, як у кібернетиці. 786 00:46:42,831 --> 00:46:44,856 звичайно. 787 00:47:02,751 --> 00:47:04,616 Доктор Симондс, 788 00:47:04,653 --> 00:47:06,985 ось як я це знайшов. 789 00:47:14,963 --> 00:47:18,421 Святий Бог Кроулі. 790 00:47:23,672 --> 00:47:26,664 І він стверджує Алістер Кроулі не помер. 791 00:47:26,708 --> 00:47:28,300 Не мертвий? 792 00:47:29,544 --> 00:47:33,071 Гаразд, я відкопаю фотографію Хаддо з проспекту. 793 00:47:33,114 --> 00:47:35,173 Ви подивіться, чи зможете ви отримати зображення Кроулі. 794 00:47:35,217 --> 00:47:36,445 Спробую в бібліотеці. 795 00:47:36,484 --> 00:47:38,924 Чи є спосіб його отримати Хаддо з голеною головою? 796 00:47:40,689 --> 00:47:43,283 Чудово, працює. 797 00:47:43,325 --> 00:47:45,350 Воно летить. 798 00:47:48,263 --> 00:47:49,924 Гаразд, професоре. 799 00:47:49,965 --> 00:47:53,025 Віктор збирається стріляти координати. 800 00:47:56,104 --> 00:47:59,073 - Що це? - О, ти захочеш його побачити. 801 00:47:59,107 --> 00:48:02,565 що відбувається Знаєш, тут непроглядна темрява. 802 00:48:02,611 --> 00:48:04,738 Ну просто невелика технічна помилка. 803 00:48:04,779 --> 00:48:08,306 Ми зробили це разом... ти і я. 804 00:48:08,350 --> 00:48:09,840 що з тобою? 805 00:48:09,885 --> 00:48:11,944 О, вибачте. вибач 806 00:48:11,987 --> 00:48:14,353 Ми просто дуже схвильовані. 807 00:48:16,124 --> 00:48:17,716 О, давай. Давай. 808 00:48:19,294 --> 00:48:20,955 Ти запалив? 809 00:48:20,996 --> 00:48:23,191 Весь загорівся. 810 00:48:23,231 --> 00:48:26,632 Гаразд, професоре, ласкаво просимо до Кіберії. 811 00:48:26,668 --> 00:48:30,195 Ви на 50 поверсі будівлі корпорації Wi-Fung. 812 00:48:30,238 --> 00:48:32,001 Брент: Боже мій. 813 00:48:32,040 --> 00:48:34,668 Я зараз активую кальмарів. 814 00:48:34,709 --> 00:48:36,734 Подивіться в дзеркало за собою. 815 00:48:39,581 --> 00:48:42,209 Але я не в костюмі. 816 00:48:42,250 --> 00:48:44,775 Ні, тому що вас насправді немає. 817 00:48:44,819 --> 00:48:47,754 Z93 регенерується ваші думки. 818 00:48:49,224 --> 00:48:51,692 Тепер давайте перевіримо, чи ваш комп’ютер може сприймати себе серйозно. 819 00:48:51,726 --> 00:48:53,318 «Роби, що хочеш». 820 00:48:53,361 --> 00:48:55,386 професор Брент, представитися. 821 00:48:55,430 --> 00:48:58,729 Привіт, я професор Брент. 822 00:48:58,767 --> 00:49:01,292 Привіт, професоре. 823 00:49:01,336 --> 00:49:04,203 Мене звати Мей Лінг. 824 00:49:04,239 --> 00:49:05,969 До біса добре. 825 00:49:07,877 --> 00:49:10,607 Ми отримуємо багато інформації від вас. 826 00:49:10,646 --> 00:49:12,580 - Як ти почуваєшся? - Як це у вас? 827 00:49:12,615 --> 00:49:14,014 Брент: Абсолютно натуральний. 828 00:49:14,050 --> 00:49:16,109 мені приємно 829 00:49:16,152 --> 00:49:18,848 Чи хотіли б ви пройти цим шляхом? 830 00:49:18,888 --> 00:49:21,015 - Брент: Що мені робити? - Йди за нею. 831 00:49:21,057 --> 00:49:23,389 Запитайте її, чи робить вона мінети. 832 00:49:28,731 --> 00:49:31,222 До біса, має бути бути коридором у цьому просторі. 833 00:49:31,267 --> 00:49:34,725 Чому Z93 не генерує це? 834 00:49:34,770 --> 00:49:36,499 Ні, не заходьте в це місце. 835 00:49:36,539 --> 00:49:38,734 Для цього немає інформації. 836 00:49:39,875 --> 00:49:43,436 Увійдіть і встаньте на коліна перед видатний преп. 837 00:49:46,048 --> 00:49:48,243 Брент: Закрий двері моїх губ. 838 00:49:48,284 --> 00:49:50,252 Що це? 839 00:49:58,327 --> 00:50:01,455 професор Брент, з тобою все добре? 840 00:50:01,497 --> 00:50:03,465 Ми знову зустрічаємось 841 00:50:03,499 --> 00:50:06,434 в царстві Звіра. 842 00:50:22,151 --> 00:50:25,177 Від’єднайте костюм. Я зроблю електромагніти. 843 00:50:47,343 --> 00:50:50,540 «Кожен чоловік і кожна жінка є зіркою». 844 00:50:50,613 --> 00:50:52,478 Я завжди кажу, містере Кроулі, 845 00:50:52,515 --> 00:50:55,450 є трохи добра і зла в кожному з нас. 846 00:50:55,484 --> 00:50:57,952 Рене, ти філософ. 847 00:50:57,987 --> 00:51:01,081 Тепер ви повинні бути обережніше з цим у майбутньому. 848 00:51:01,123 --> 00:51:02,988 Лише незначні синці. 849 00:51:03,025 --> 00:51:05,255 Без тривалих пошкоджень. 850 00:51:05,294 --> 00:51:07,194 Будемо сподіватися, що так. 851 00:51:08,330 --> 00:51:11,128 Отже, це руда дівчина хочеш на сьогоднішній вечір? 852 00:51:11,167 --> 00:51:12,657 Маю одне на думці. 853 00:51:12,701 --> 00:51:14,669 Дай мені подивитися, що я можу зробити. 854 00:51:14,703 --> 00:51:16,295 Хай буде так. 855 00:51:16,338 --> 00:51:20,240 Доброго дня, дами. 856 00:51:29,952 --> 00:51:33,285 У західному кінці, це найкращий кінець 857 00:51:33,322 --> 00:51:35,950 Де процвітають нічні клуби 858 00:51:35,991 --> 00:51:39,085 Ви йдете вниз, у занурення 859 00:51:41,097 --> 00:51:43,895 Є королева джазу, вона вже була 860 00:51:43,933 --> 00:51:46,493 Було Бог знає що 861 00:51:46,535 --> 00:51:50,027 Щовечора вона там на шоу 862 00:51:51,540 --> 00:51:55,738 Вона танцює під ним її магічне закляття 863 00:51:57,346 --> 00:52:01,510 Вона сповнена чарівності і пиво, і стаут також 864 00:52:03,018 --> 00:52:05,920 Їй 66, але виглядає на 16 865 00:52:05,956 --> 00:52:08,618 Друзі її не знають, тепер її обличчя чисте 866 00:52:08,658 --> 00:52:12,719 Ліхтар Фанні, похмура королева нічного клубу 867 00:52:14,297 --> 00:52:16,731 Подивіться, як вона ковзає по підлозі 868 00:52:16,766 --> 00:52:19,667 Потім ковзайте навколо у сусідній паб 869 00:52:19,703 --> 00:52:23,639 Ліхтар Фанні, похмура королева нічного клубу 870 00:52:24,841 --> 00:52:27,810 Вона добре виглядає в лаймі, королева весь час 871 00:52:27,844 --> 00:52:30,813 Ви отримуєте свої гроші 872 00:52:30,847 --> 00:52:33,577 Вдень, скажете ви 873 00:52:33,617 --> 00:52:36,882 Вона вдруге на землі. 874 00:52:36,920 --> 00:52:39,889 - Доктор Хаддо. - Граф Болескін. 875 00:52:39,923 --> 00:52:42,892 Я не підготувався будь-що на сьогоднішній вечір. 876 00:52:42,926 --> 00:52:44,450 Що ти зробив зі своїм волоссям? 877 00:52:44,494 --> 00:52:47,588 І хто є ця чарівна панночка? 878 00:52:47,631 --> 00:52:49,963 Це моя сестра Стелла. Вона допомагає. 879 00:52:50,000 --> 00:52:52,161 Не така вже й велика допомога. Моя спина погана. 880 00:52:52,202 --> 00:52:54,295 Як дуже пощастило. 881 00:52:54,337 --> 00:52:57,067 Я випадково знаю давній ритуал 882 00:52:57,107 --> 00:53:00,873 який перенаправляє чі тіла до хребта. 883 00:53:00,911 --> 00:53:03,379 Ніколи не підводить. 884 00:53:03,413 --> 00:53:05,506 Доктор Хаддо дуже розумний. 885 00:53:09,486 --> 00:53:11,317 Дін: Але поки ти не розберешся, 886 00:53:11,354 --> 00:53:14,380 нікому не їхати в цей костюм, розумієш? 887 00:53:14,424 --> 00:53:15,891 Цей костюм становить небезпеку. 888 00:53:15,926 --> 00:53:17,621 Дивіться, я розумію. 889 00:53:17,661 --> 00:53:20,960 Це просто... це нереально. Це ілюзія. 890 00:53:20,997 --> 00:53:23,557 Дін: Що б там не було, це спричинило серйозну травму тут. 891 00:53:23,600 --> 00:53:25,090 Хто останній був у цьому костюмі? 892 00:53:25,135 --> 00:53:27,296 Я був у Cal Tech. 893 00:53:27,337 --> 00:53:30,135 Так це було вперше це було пов'язано з нашим комп'ютером? 894 00:53:30,173 --> 00:53:32,368 - Е, я... - Так, докторе? 895 00:53:32,409 --> 00:53:36,470 Ну, здається, це травматично шок спровокував серцевий напад. 896 00:53:36,513 --> 00:53:38,344 Дін: Ну, з ним все буде добре? 897 00:53:38,381 --> 00:53:40,542 Серце відновиться, але... 898 00:53:40,584 --> 00:53:42,984 мозок здається замороженим. 899 00:53:43,019 --> 00:53:46,614 Здається, щось викликало повне відключення почуттів. 900 00:53:50,794 --> 00:53:52,659 Її спина вилікувана. 901 00:53:52,696 --> 00:53:54,459 Це дивовижно. 902 00:53:54,497 --> 00:53:57,933 Тепер щодо церемонії. Ми будемо звершуючи П’ятидесятницьку Євхаристію. 903 00:53:57,968 --> 00:54:01,961 - Не той... – Буде прийнято лише 12 посвячених. 904 00:54:02,005 --> 00:54:05,702 Є деякі важливі речі, які мені потрібні... 905 00:54:05,742 --> 00:54:09,269 деякі з них досить дорогі. 906 00:54:09,312 --> 00:54:10,973 - так. — Мені також знадобиться ключ 907 00:54:11,014 --> 00:54:13,244 до кімнати на верхньому поверсі. 908 00:54:13,283 --> 00:54:15,751 Ні тобі, ні комусь іншому 909 00:54:15,785 --> 00:54:18,117 увійде без мого дозволу. 910 00:54:18,154 --> 00:54:21,681 Ви розумієте? 911 00:54:35,105 --> 00:54:36,834 - Привіт. - Привіт. 912 00:54:36,873 --> 00:54:39,433 - Де Віктор? — Він просто схопив пальто і пішов. 913 00:54:39,476 --> 00:54:42,138 - Що відбувається? - Сталася аварія. 914 00:54:43,346 --> 00:54:45,507 Щось серйозно не так з програмою. 915 00:54:45,548 --> 00:54:48,073 Це генерує величезний кількість інформації. 916 00:54:48,118 --> 00:54:49,608 Інформація? це погано? 917 00:54:49,653 --> 00:54:51,883 ні, так. 918 00:54:51,921 --> 00:54:53,513 що ти тут робиш 919 00:54:53,556 --> 00:54:56,150 нічого Я... подивіться на це. 920 00:54:56,192 --> 00:54:59,218 - Ви не писали цього, чи не так? — Я б не писав у ваших книгах. 921 00:54:59,262 --> 00:55:01,492 Це не моя книга, я просто... це неважливо. 922 00:55:01,531 --> 00:55:03,727 Я просто не розумію чому це так відхиляється. 923 00:55:03,768 --> 00:55:06,669 Він працював чудово коли я востаннє був у костюмі. 924 00:55:06,704 --> 00:55:08,482 Ну, ти не був остання людина в костюмі. 925 00:55:08,506 --> 00:55:10,167 Так, я був у Cal Tech. 926 00:55:10,207 --> 00:55:11,818 Ні, у Віктора хтось був іншої ночі. 927 00:55:11,842 --> 00:55:13,207 Віктор з глузду з'їхав. 928 00:55:13,244 --> 00:55:16,941 Він може бути з глузду, але в нього був хтось у цьому костюмі... 929 00:55:18,316 --> 00:55:20,477 і я знаю хто це був. 930 00:55:20,518 --> 00:55:23,248 - Це був доктор Хаддо. - Доктор Хаддо? 931 00:55:23,287 --> 00:55:25,551 Я б упізнав це заїкання будь-де. 932 00:55:25,589 --> 00:55:27,557 Що заїкатися? 933 00:55:27,591 --> 00:55:30,389 - Астральний план. - що? 934 00:55:30,428 --> 00:55:34,159 Астральний план... ось де він отримав інформацію про вас... 935 00:55:34,198 --> 00:55:36,564 коли він був у костюмі... з комп'ютера. 936 00:55:37,835 --> 00:55:40,099 Дін: Отже, з якоїсь божевільної причини, 937 00:55:40,137 --> 00:55:42,537 Ви думаєте, доктор Хаддо вірить собі 938 00:55:42,573 --> 00:55:45,337 бути реінкарнацією Алістера Кроулі? 939 00:55:45,376 --> 00:55:47,241 так 940 00:55:47,278 --> 00:55:48,973 Що ви думаєте про це, Саймондс? 941 00:55:50,614 --> 00:55:54,812 Чи не буркнув він щось про буття реінкарнація графа Каліостро? 942 00:55:54,852 --> 00:55:58,754 Граф Каліостро, Ко Сюань, Еліфас Леві... 943 00:55:58,789 --> 00:56:02,782 точно ті самі люди, що й Кроулі стверджував, що був у своїх попередніх життях. 944 00:56:02,827 --> 00:56:06,092 Мене дивує, що він не думає він же Наполеон і Георг III. 945 00:56:06,130 --> 00:56:07,791 Ви знаєте, що Оскар Уайльд сказав про нього: 946 00:56:07,832 --> 00:56:11,131 «Алістер Кроулі — божевільний який думає, що він Алістер Кроулі». 947 00:56:11,168 --> 00:56:13,500 Я не розумію, як щось із цього 948 00:56:13,537 --> 00:56:17,234 виправдовує або виправдовує що сталося з професором Брентом. 949 00:56:17,274 --> 00:56:20,573 Доктор Хаддо був у костюмі перед професором Брентом. 950 00:56:20,611 --> 00:56:22,738 - В костюмі? - так. 951 00:56:22,780 --> 00:56:25,806 Бачите, я вірю Віктору якось вносили інформацію 952 00:56:25,850 --> 00:56:27,818 із Z93. 953 00:56:27,852 --> 00:56:29,513 Інформація? 954 00:56:29,553 --> 00:56:32,078 Яка інформація? 955 00:56:32,123 --> 00:56:34,387 Я припускаю, серед іншого, 956 00:56:34,425 --> 00:56:37,451 енергетичні координати які конкретно стосуються Кроулі. 957 00:56:47,805 --> 00:56:51,798 Ліхтар Фанні, похмура королева нічного клубу. 958 00:56:53,477 --> 00:56:55,809 Містер Кроулі, 959 00:56:55,846 --> 00:56:57,643 мене звати Рубі. 960 00:56:57,681 --> 00:57:00,479 Мене прислав Рене з масажного кабінету. 961 00:57:00,518 --> 00:57:03,009 У мене є весільна сукня 962 00:57:03,053 --> 00:57:05,749 і біла вуаль. 963 00:57:05,790 --> 00:57:07,553 Крок сюди. 964 00:57:11,562 --> 00:57:14,895 Ви схожі на фею з верхівки ялинки. 965 00:57:14,932 --> 00:57:17,059 Запізнення більше ніж на 12 днів. 966 00:57:17,101 --> 00:57:19,296 Зовсім ні. 967 00:57:23,808 --> 00:57:26,174 Знаєте, що це за 12 днів? 968 00:57:26,210 --> 00:57:30,169 Дивлячись взяти прикраси вниз? 969 00:57:30,214 --> 00:57:32,876 Ісус Христос народився 970 00:57:32,917 --> 00:57:35,442 6 січня. 971 00:57:35,486 --> 00:57:39,820 Було 25 грудня старе язичницьке зимове сонцестояння. 972 00:57:39,857 --> 00:57:42,382 Розумієте, вони були поклонниками сонця. 973 00:57:42,426 --> 00:57:44,326 Це був імператор Костянтин 974 00:57:44,361 --> 00:57:47,057 хто відсунув Різдво назад 975 00:57:47,097 --> 00:57:48,962 до 25 грудня. 976 00:57:48,999 --> 00:57:52,594 Отже, всі ці християнські простаки 977 00:57:52,636 --> 00:57:55,935 справді поклоняються сонцю. 978 00:57:55,973 --> 00:57:59,136 Я не простак. 979 00:58:05,283 --> 00:58:07,308 Стійте тут. 980 00:58:25,570 --> 00:58:28,300 Рудий, моя дупа. 981 00:58:30,442 --> 00:58:32,603 Це ваша ідея? 982 00:58:32,644 --> 00:58:34,839 Ні, це був Рене. 983 00:58:34,880 --> 00:58:38,316 «Які дурні ці смертні». 984 00:58:51,563 --> 00:58:53,326 Він думає, що я божевільна. 985 00:58:54,766 --> 00:58:57,758 Він не повірить цьому Хаддо може бути запрограмований комп'ютером. 986 00:58:57,802 --> 00:58:59,736 Ну чому б і ні отримати Хаддо? 987 00:58:59,771 --> 00:59:02,535 Або ще краще, Вікторе? Коштар матиме свою адресу. 988 00:59:02,574 --> 00:59:04,667 Віктор... як його звати? 989 00:59:04,709 --> 00:59:07,371 Ньюмен. Цікаво, чи міг би я мати слово з тобою? 990 00:59:07,412 --> 00:59:10,347 Нічого страшного, я дістану адресу Віктора з казначейства. 991 00:59:10,382 --> 00:59:12,043 - До зустрічі. - Гаразд. 992 00:59:12,083 --> 00:59:15,382 Слухай, можливо, я багато чого не знаю про комп'ютери, 993 00:59:15,420 --> 00:59:18,787 але я знаю дуже багато про Алістера Кроулі. 994 00:59:18,823 --> 00:59:22,554 Мерзенні замки обману. 995 00:59:22,594 --> 00:59:24,721 О! 996 00:59:24,763 --> 00:59:26,697 Пошкоджуючі нитки, 997 00:59:26,731 --> 00:59:29,256 твій час настав. 998 00:59:29,301 --> 00:59:32,759 Зараз починає лоскотати. 999 00:59:32,804 --> 00:59:34,738 Який я був дурень 1000 00:59:34,773 --> 00:59:37,674 довіряти таким шкідникам. 1001 00:59:39,144 --> 00:59:42,705 Ой багряна жінка, 1002 00:59:42,747 --> 00:59:46,080 Я змарнував час. 1003 00:59:46,117 --> 00:59:48,585 «А тепер час 1004 00:59:48,620 --> 00:59:51,248 марнуйте мене". 1005 00:59:55,393 --> 00:59:59,056 Мабуть, на це пішли роки щоб ввести всі ці речі. 1006 00:59:59,097 --> 01:00:01,759 Але це лише інформація, це не програма. 1007 01:00:01,800 --> 01:00:04,928 Віктор повинен мати зовнішній ключ. 1008 01:00:04,970 --> 01:00:07,029 Це щось значило для вас? 1009 01:00:07,072 --> 01:00:10,166 Хм, так, все явні окультні образи. 1010 01:00:10,208 --> 01:00:13,609 Звідки ти так багато знаєш про ці речі? 1011 01:00:13,645 --> 01:00:15,545 Я зустрів Кроулі. 1012 01:00:15,580 --> 01:00:17,946 - Оригінал? - Ммм. 1013 01:00:17,983 --> 01:00:20,747 Я був студентом. Він був старий чоловік. 1014 01:00:20,785 --> 01:00:23,515 Він був справжнім шоуменом, 1015 01:00:23,555 --> 01:00:25,284 але внизу він мав доступ 1016 01:00:25,323 --> 01:00:28,724 до деяких надзвичайних знань. 1017 01:00:28,760 --> 01:00:30,990 Ви це бачили? 1018 01:00:31,029 --> 01:00:33,156 Обряди Елевсіна. 1019 01:00:33,198 --> 01:00:35,758 Це сьогодні ввечері. 1020 01:00:35,800 --> 01:00:38,030 Що це? 1021 01:00:48,246 --> 01:00:50,271 — Віктор Ньюман? - так. 1022 01:00:50,315 --> 01:00:53,716 - У мене є кілька запитань до "Varsity". - що? 1023 01:00:53,752 --> 01:00:56,186 Другої ночі у вас був Хаддо в костюмі. 1024 01:00:56,221 --> 01:00:58,747 Що б ви не робили вплинуло на доктора Брента, чи не так? 1025 01:00:58,791 --> 01:01:01,089 - Привид в машині. - Де зараз Хаддо? 1026 01:01:01,127 --> 01:01:03,595 - Хаддо був одержимий... - Одержимий? 1027 01:01:03,629 --> 01:01:06,962 Найбільшим духовним лідером сучасності. 1028 01:01:06,999 --> 01:01:09,126 Алістер Кроулі. 1029 01:01:09,168 --> 01:01:12,899 Еон Гора, його друге пришестя. 1030 01:01:12,938 --> 01:01:14,462 У тілі Хаддо? 1031 01:01:14,507 --> 01:01:16,634 Остаточна трансплантація. 1032 01:01:16,676 --> 01:01:18,234 Це просто неможливо. 1033 01:01:18,277 --> 01:01:21,440 Тоді сьогодні ввечері обраний 12 стане свідком неможливого. 1034 01:01:21,480 --> 01:01:22,970 де як? 1035 01:01:23,015 --> 01:01:24,812 E дорівнює MC-квадрату. 1036 01:01:24,850 --> 01:01:26,442 Що це має означати? 1037 01:01:26,485 --> 01:01:28,544 Змініть це, що ви отримаєте? 1038 01:01:28,587 --> 01:01:32,819 Маса, помножена на швидкість світла у квадраті дорівнює енергії. 1039 01:01:32,858 --> 01:01:36,294 Створення матерії з повітря. 1040 01:01:38,898 --> 01:01:40,388 Ви не вірите в це. 1041 01:01:40,433 --> 01:01:43,527 Віктор: Ейнштейн зробив. 1042 01:01:50,242 --> 01:01:52,176 Приходить. 1043 01:02:13,699 --> 01:02:15,792 Гей, чому його впустили? 1044 01:02:15,835 --> 01:02:18,531 Вибачте, найсуворіші інструкції. Він один із 12. 1045 01:02:18,571 --> 01:02:21,335 Але я пройшов весь шлях з Гластонбері. 1046 01:02:22,608 --> 01:02:26,772 О, Мезерс, о, я радий, що ти прийшов. 1047 01:02:26,812 --> 01:02:29,406 Ви можете бути свідком. 1048 01:02:29,448 --> 01:02:31,416 Це змінить твоє життя. 1049 01:02:31,450 --> 01:02:33,077 Ніхто не повинен заходити. 1050 01:02:51,170 --> 01:02:53,263 Кроулі, я зрозумів. 1051 01:02:53,305 --> 01:02:57,264 - Він сказав Кроулі? - Так, я так думаю. 1052 01:03:20,332 --> 01:03:23,733 Потягнути вино який символізує святу кров. 1053 01:03:31,644 --> 01:03:34,477 Потягнути вино який символізує святу кров. 1054 01:03:41,420 --> 01:03:44,446 Потягнути вино який символізує святу кров. 1055 01:03:57,170 --> 01:03:59,695 Потягнути вино який символізує святу кров. 1056 01:04:05,111 --> 01:04:07,841 Потягнути вино який символізує святу кров. 1057 01:05:01,034 --> 01:05:03,969 Кроулі: Нехай Святий Дух зійде. 1058 01:05:04,004 --> 01:05:05,596 Ми не залишаємось? 1059 01:05:05,639 --> 01:05:09,234 12 апостолів будуть оголосити моє воскресіння. 1060 01:05:09,276 --> 01:05:13,679 Ми повинні підготуватися для багряної нареченої. 1061 01:05:31,531 --> 01:05:33,465 Жінка: Алістер Кроулі живий! 1062 01:05:33,500 --> 01:05:35,058 Це був Звір! 1063 01:06:11,071 --> 01:06:13,005 Хочеш покататися зі мною? 1064 01:06:13,039 --> 01:06:14,939 і перевір мої звуки? 1065 01:06:27,287 --> 01:06:30,017 Можеш заощадити дрібницю? 1066 01:06:30,056 --> 01:06:32,047 Сволота! 1067 01:06:32,092 --> 01:06:34,526 Ваш час прийде! 1068 01:06:34,561 --> 01:06:37,894 Прийде твій час... 1069 01:06:37,931 --> 01:06:39,330 Час! Час! 1070 01:06:39,366 --> 01:06:41,732 - Прийде твій час... - Я дам вам час! 1071 01:06:41,768 --> 01:06:43,497 Ні, господарю! Ти його вб'єш! 1072 01:06:43,536 --> 01:06:47,267 Ваш час прийде 1073 01:06:48,908 --> 01:06:53,641 Ваш час прийде 1074 01:06:53,680 --> 01:06:58,175 ой ой ой 1075 01:06:58,219 --> 01:07:02,952 ой ой ой 1076 01:07:02,990 --> 01:07:09,156 ой ой ой. 1077 01:07:09,196 --> 01:07:12,290 з вами все добре? 1078 01:07:52,673 --> 01:07:55,107 Це Звір! Звір! 1079 01:08:35,049 --> 01:08:37,017 Чи можу я вам допомогти? 1080 01:08:37,051 --> 01:08:41,351 Я думав, що це резиденція Лія з рудим волоссям. 1081 01:08:41,388 --> 01:08:44,824 - Вона вийшла. - Як дуже прикро. 1082 01:08:44,859 --> 01:08:48,192 Може, ми з Віктором підемо для останнього в The Green Man, 1083 01:08:48,229 --> 01:08:51,562 або можливо ця чарівна панночка 1084 01:08:51,599 --> 01:08:54,397 може переважати дозволити нам почекати. 1085 01:08:54,435 --> 01:08:56,062 Є шанс вона може не повернутися. 1086 01:08:56,103 --> 01:08:59,004 - Вона з подругою. - Ааа. 1087 01:08:59,039 --> 01:09:01,098 Ну, дай їй це. 1088 01:09:04,211 --> 01:09:07,146 Скажіть їй, що телефонував містер Кроулі. 1089 01:09:10,584 --> 01:09:14,680 Просто сядьте. 1090 01:09:14,722 --> 01:09:16,849 — Ви повинні нам повірити. - Я бачив це! 1091 01:09:16,891 --> 01:09:20,486 Він був там! Алістер Кроулі живий! 1092 01:09:20,528 --> 01:09:22,519 Він був Звіром! 1093 01:09:33,774 --> 01:09:37,642 Це вірно. Дуже добре. 1094 01:09:37,678 --> 01:09:40,044 А тепер бюстгальтер. 1095 01:09:42,950 --> 01:09:45,248 На пляжі так тепло. 1096 01:09:45,286 --> 01:09:48,255 Ви повинні радіти сонцю. 1097 01:09:49,323 --> 01:09:51,814 Зніми спідницю. 1098 01:09:51,859 --> 01:09:54,328 Хіба ти не згоден, моя люба? 1099 01:09:54,362 --> 01:09:56,353 так 1100 01:10:00,368 --> 01:10:03,826 Яка дуже приємна фігура молода леді має, 1101 01:10:03,872 --> 01:10:05,931 а, Віктор? 1102 01:10:08,143 --> 01:10:11,909 Ви повинні звільнитися ваших обмежувальних трусиків. 1103 01:10:11,947 --> 01:10:14,108 Мені дозволено? 1104 01:10:14,149 --> 01:10:16,174 Звичайно, ви. 1105 01:10:16,218 --> 01:10:19,483 Одяг - це такий тягар. 1106 01:10:24,092 --> 01:10:25,719 тут, 1107 01:10:25,760 --> 01:10:28,729 візьми це як подарунок. 1108 01:10:30,265 --> 01:10:33,632 Я хочу, щоб ти ляг на той диван. 1109 01:10:39,007 --> 01:10:40,975 А зараз... 1110 01:10:43,211 --> 01:10:47,978 Доктор Віктор дасть вам ретельне обстеження. 1111 01:10:55,156 --> 01:10:56,783 Я хочу тобі дещо показати. 1112 01:10:56,825 --> 01:11:00,090 - Хм? - Саймондс дав мені це. 1113 01:11:01,129 --> 01:11:05,828 Це лист, який написав Кроулі Парсонсу в 1947 році. 1114 01:11:05,867 --> 01:11:08,427 Подивіться на почерк. 1115 01:11:08,470 --> 01:11:10,995 - Це ідентично. - Так. 1116 01:11:11,039 --> 01:11:14,873 І ця книга була видана менше п'яти років тому. 1117 01:11:16,511 --> 01:11:18,502 Хто це написав? 1118 01:11:18,546 --> 01:11:21,606 - Кроулі. - Ви не вірите в це. 1119 01:11:21,650 --> 01:11:23,413 чому ні 1120 01:11:23,451 --> 01:11:26,579 Немає наукового принципу це говорить, що це неможливо. 1121 01:11:26,621 --> 01:11:29,089 Переносимо пам'ять з одного комп’ютера на інший. 1122 01:11:29,124 --> 01:11:30,901 — Чому не людські спогади? - Але не можна думати... 1123 01:11:30,925 --> 01:11:33,018 Що, реінкарнація? 1124 01:11:33,061 --> 01:11:35,359 Основний принцип кількох релігій. 1125 01:11:35,397 --> 01:11:37,661 Так само і омана величі. 1126 01:11:41,503 --> 01:11:43,528 Слухай, я протистоятиму Хаддо з ним завтра. 1127 01:11:43,571 --> 01:11:45,300 Ні ні ні ні 1128 01:11:45,340 --> 01:11:47,433 Саймондс сказав мені це 1129 01:11:47,475 --> 01:11:49,773 Кроулі завжди міг помітити слабкість 1130 01:11:49,811 --> 01:11:52,336 і навчитися ним користуватися. 1131 01:11:52,380 --> 01:11:55,577 Ви хочете сказати, що я неідеальна? 1132 01:11:55,617 --> 01:11:58,085 немає 1133 01:11:58,119 --> 01:12:00,553 Просто пообіцяй мені, що ти не підеш. 1134 01:12:32,387 --> 01:12:34,287 Вона думає про мене. 1135 01:12:36,891 --> 01:12:38,882 Вставай! 1136 01:12:38,927 --> 01:12:40,827 Ходімо додому. 1137 01:12:40,862 --> 01:12:42,830 що? 1138 01:12:42,864 --> 01:12:45,765 Вона думає про мене. 1139 01:12:45,800 --> 01:12:47,358 котра година 1140 01:12:47,402 --> 01:12:49,029 Час?! 1141 01:12:49,070 --> 01:12:51,504 Час, безумець?! 1142 01:12:51,539 --> 01:12:53,405 «Невинна і прекрасна 1143 01:12:53,442 --> 01:12:56,639 Не маю ворога, крім часу»! 1144 01:12:56,679 --> 01:12:58,613 У нас є робота. 1145 01:12:59,648 --> 01:13:02,173 Вона чекає мого дзвінка. 1146 01:13:05,488 --> 01:13:07,888 Що це? Не можеш заснути? 1147 01:13:07,923 --> 01:13:09,481 У мене нова головна сторінка. 1148 01:13:09,525 --> 01:13:11,322 Ваша історія вже на першій сторінці. 1149 01:13:11,360 --> 01:13:12,987 Все змінилося. 1150 01:13:13,028 --> 01:13:14,825 Не хвилюйтеся, я це виклав. 1151 01:13:14,864 --> 01:13:16,593 Давайте подивимось. 1152 01:13:20,336 --> 01:13:22,497 - Як справи? - Тссс 1153 01:13:22,538 --> 01:13:23,971 Вибач, що заговорив. 1154 01:13:26,542 --> 01:13:30,740 «Блідий чи фіолетовий, завуальований або хтивий", 1155 01:13:30,780 --> 01:13:33,044 ти, хто є вся насолода 1156 01:13:33,082 --> 01:13:36,142 "найпотаємнішого сенсу бажаю тебе». 1157 01:13:36,185 --> 01:13:40,451 Тепер заклинання привести її до мене. 1158 01:13:40,489 --> 01:13:42,320 Дай мені палицю. 1159 01:13:44,393 --> 01:13:47,328 Візьми мою палицю. 1160 01:13:55,504 --> 01:13:57,904 Ти клятий дурень. 1161 01:14:02,445 --> 01:14:04,845 Моя червона жінка чекає. 1162 01:14:06,015 --> 01:14:08,108 Страйк. 1163 01:14:13,889 --> 01:14:15,550 Важче. 1164 01:14:21,297 --> 01:14:23,322 Важче! 1165 01:14:34,577 --> 01:14:36,511 Тепер читай. 1166 01:14:40,683 --> 01:14:42,173 «Одягніть крила» 1167 01:14:43,652 --> 01:14:46,849 і збудити згорнуту пишноту 1168 01:14:46,889 --> 01:14:49,084 всередині вас: 1169 01:14:49,124 --> 01:14:52,787 - Приходь! Йди до мене!" - «Приходь! 1170 01:14:52,828 --> 01:14:54,853 Йди до мене!" 1171 01:14:54,897 --> 01:14:56,558 приходь! 1172 01:14:57,600 --> 01:15:02,333 приходь! приходь! 1173 01:15:03,572 --> 01:15:05,631 приходь! 1174 01:15:10,279 --> 01:15:12,338 Це для вас. 1175 01:15:17,887 --> 01:15:20,014 О боже! 1176 01:15:20,055 --> 01:15:21,750 Щось не так з цією машиною. 1177 01:15:21,790 --> 01:15:25,351 З нього тече чорнило або розчинник або щось таке. 1178 01:15:59,195 --> 01:16:00,685 Гей, куди ти в біса йдеш? 1179 01:16:00,730 --> 01:16:03,096 Ти сказав, що хочеш фото Кроулі, чи не так? 1180 01:16:04,134 --> 01:16:05,897 Кроулі? 1181 01:16:05,936 --> 01:16:08,962 Кроулі? Це Хаддо. 1182 01:16:16,179 --> 01:16:19,808 "Університет". 1183 01:16:19,849 --> 01:16:22,409 Лія? Вона щойно пішла. 1184 01:16:22,452 --> 01:16:24,613 Ні, вона ніколи не казала. 1185 01:16:38,168 --> 01:16:39,965 Ах Мезерс. 1186 01:16:41,471 --> 01:16:43,382 Я думав, ти йдеш взяти дівчину з собою. 1187 01:16:43,406 --> 01:16:46,034 Я ніде не можу її знайти. 1188 01:16:46,076 --> 01:16:49,842 - Лайно. - що? 1189 01:16:49,879 --> 01:16:53,371 Ну... це її волосся. 1190 01:16:53,416 --> 01:16:55,316 Мезерс: Її волосся? 1191 01:17:06,096 --> 01:17:08,724 - Саймондс: Ви бачите цього Рафаеля? - Мезерс: Так. 1192 01:17:08,765 --> 01:17:11,893 — А той Белліні? - Мм-мм. 1193 01:17:11,935 --> 01:17:13,334 Ах А той там? 1194 01:17:13,370 --> 01:17:15,167 Всі картини Магдалини. 1195 01:17:15,205 --> 01:17:18,140 Намальовані століттями один від одного. 1196 01:17:18,174 --> 01:17:20,836 Але ви помічаєте як щось схоже? 1197 01:17:22,112 --> 01:17:24,876 Можливо, це більш очевидно в тому Розетті. 1198 01:17:27,083 --> 01:17:29,551 Вони всі мають руде волосся. 1199 01:17:29,586 --> 01:17:32,384 Окультна сила багряної жінки 1200 01:17:32,422 --> 01:17:35,414 було щось Кроулі завжди наголошується. 1201 01:17:37,994 --> 01:17:42,363 Кроулі: Ось це місце куди я привів тебе. 1202 01:17:54,678 --> 01:17:58,546 Мат в одному. 1203 01:18:02,285 --> 01:18:04,583 Я маю на увазі, що Хаддо грає роль, 1204 01:18:04,621 --> 01:18:06,646 чи він насправді Алістер Кроулі? 1205 01:18:06,690 --> 01:18:08,658 Як ми могли сказати? 1206 01:18:08,692 --> 01:18:11,252 Бути одержимим духом Алістера Кроулі, 1207 01:18:11,294 --> 01:18:14,127 він би не виглядав іншим ніж насправді бути Алістером Кроулі. 1208 01:18:14,164 --> 01:18:17,793 Це дурниця, Саймондс. 1209 01:18:17,834 --> 01:18:19,495 Вибачте, ми вас налякали? 1210 01:18:19,536 --> 01:18:21,936 Я хотів би познайомити тебе з другом. 1211 01:18:21,971 --> 01:18:24,201 Алекс, це доктор Матерс. 1212 01:18:24,240 --> 01:18:26,731 Олексій у тій же сфері, що й ти... 1213 01:18:26,776 --> 01:18:28,869 теоретична фізика. 1214 01:18:28,912 --> 01:18:32,040 Радий познайомитися з вами, Мезерс. 1215 01:18:32,082 --> 01:18:33,413 І ви, сер. 1216 01:18:33,450 --> 01:18:36,977 Пам'ятай, я казав тобі, Алекс був зі мною, коли помер Кроулі. 1217 01:18:37,020 --> 01:18:40,820 Він прокляв мене. 1218 01:18:40,857 --> 01:18:43,325 Ми не можемо сказати цього напевно, Алекс. 1219 01:19:39,950 --> 01:19:43,113 Ну, вона була в коледжі газета раніше, 1220 01:19:43,154 --> 01:19:46,555 пішов трохи тому назад. Відтоді її ніхто не бачив. 1221 01:19:46,590 --> 01:19:49,354 Джек Парсонс. 1222 01:19:49,393 --> 01:19:50,724 Вибачте? 1223 01:19:50,761 --> 01:19:53,457 Джек Парсонс. 1224 01:19:53,497 --> 01:19:57,194 У Алекса є така теорія Ви привезли щось із Cal Tech. 1225 01:19:57,234 --> 01:20:00,829 Коли Кроулі вмирав, 1226 01:20:00,871 --> 01:20:05,740 Джек Парсонс і Рон Хаббард 1227 01:20:05,776 --> 01:20:10,475 виконували ритуал Кроулі 1228 01:20:10,514 --> 01:20:13,711 виробляти елементар. 1229 01:20:13,751 --> 01:20:17,050 Місячне дитя. Кроулі був розлючений. 1230 01:20:17,087 --> 01:20:18,850 В такий час 1231 01:20:18,889 --> 01:20:21,858 коли всі умови поєднуються... 1232 01:20:23,794 --> 01:20:27,855 ти віриш в долю? 1233 01:20:29,166 --> 01:20:31,100 вибачте, Мені потрібно скористатися твоїм телефоном. 1234 01:20:31,135 --> 01:20:33,000 Ой, вибачте. Ось ми теоретизуємо. 1235 01:20:33,037 --> 01:20:35,062 Так, звичайно. Допоможіть собі. Це там. 1236 01:20:43,981 --> 01:20:46,609 - Привіт? - Хто це? 1237 01:20:47,785 --> 01:20:50,879 Це доктор Мазерс. Я з факультету. 1238 01:20:50,921 --> 01:20:52,752 як? 1239 01:20:55,559 --> 01:20:57,026 Гаразд 1240 01:20:57,061 --> 01:20:58,551 що таке Лія? 1241 01:20:58,596 --> 01:21:00,621 Сталася аварія. 1242 01:21:00,664 --> 01:21:02,894 Почекай, я тебе підвезу. 1243 01:21:13,944 --> 01:21:15,809 Вибачте, сер, але ви не можете увійти. 1244 01:21:15,846 --> 01:21:18,610 - Ви доктор Мезерс? - Так, я. 1245 01:21:30,594 --> 01:21:32,892 «Я відкрию уста свої в притчах». 1246 01:21:32,930 --> 01:21:35,797 Я буду вимовляти речі які трималися в секреті 1247 01:21:35,833 --> 01:21:38,495 «від заснування світу». 1248 01:21:38,535 --> 01:21:41,436 Секрети. Бачиш, Вікторе? 1249 01:21:41,472 --> 01:21:47,069 Тепер Римлянам, 16:25. 1250 01:21:47,111 --> 01:21:48,841 га 1251 01:21:48,880 --> 01:21:52,111 «Тепер до того, хто має силу», 1252 01:21:52,150 --> 01:21:55,244 згідно з одкровеннями таємниці 1253 01:21:55,287 --> 01:21:59,451 "що трималося в секреті від початку світу». 1254 01:22:01,960 --> 01:22:04,121 Церемонія розпочнеться о 9:00. 1255 01:22:04,162 --> 01:22:06,960 Дев'ять, число життя і смерті. 1256 01:22:06,998 --> 01:22:09,899 Дуже добре, Вікторе. 1257 01:22:11,303 --> 01:22:13,533 Ви будете єдиним свідком 1258 01:22:13,571 --> 01:22:16,335 до таємниць, прихованих від історії 1259 01:22:16,374 --> 01:22:20,276 оскільки Сфінкс вирівнявся з Левом 1260 01:22:20,312 --> 01:22:24,874 10 000 років тому. 1261 01:22:26,217 --> 01:22:28,208 Маєш мій алтарний ніж? 1262 01:22:34,125 --> 01:22:36,616 Зараз ми приступимо 1263 01:22:36,661 --> 01:22:41,428 на найбільшому окультна подія історії. 1264 01:22:42,767 --> 01:22:45,702 Будеш ходити або я візьму машину? 1265 01:22:47,238 --> 01:22:49,468 Ми будемо гуляти, 1266 01:22:49,507 --> 01:22:51,092 але поспішаймо. 1267 01:22:51,093 --> 01:22:53,755 Я відчуваю, що насувається шторм. 1268 01:22:57,382 --> 01:22:59,907 Поліція вважає, що це було самогубство. 1269 01:22:59,951 --> 01:23:01,441 Чи мав я їм сказати? 1270 01:23:01,486 --> 01:23:03,716 Що, йди в поліцію про мрію? 1271 01:23:03,755 --> 01:23:05,586 Я божевільний? 1272 01:23:05,623 --> 01:23:08,717 Погляньте на це і скажи мені, що я божевільний. 1273 01:23:09,928 --> 01:23:11,418 «Звірство в масажному салоні. 1274 01:23:11,463 --> 01:23:15,263 Поліція шукає містера Кроулі після жахливого розп'яття». 1275 01:23:15,300 --> 01:23:18,326 Хаддо. Ти знаєш, де він живе? 1276 01:23:18,370 --> 01:23:20,565 Так, знаю. 1277 01:24:10,522 --> 01:24:12,490 Вона була тут. 1278 01:24:15,160 --> 01:24:17,321 У неї серйозні проблеми, чи не так? 1279 01:24:17,362 --> 01:24:19,830 Цікаво, де вони можуть бути. 1280 01:24:19,864 --> 01:24:22,628 Ви це бачили? 1281 01:24:22,667 --> 01:24:24,897 «Ти підкориш космос», 1282 01:24:24,936 --> 01:24:28,133 І нарешті піднятися стіни часу, 1283 01:24:28,173 --> 01:24:32,439 «І йдіть на золотий шлях великі ступають». 1284 01:24:32,477 --> 01:24:34,502 Що це? 1285 01:24:34,546 --> 01:24:36,878 Це написав Кроулі. 1286 01:24:36,915 --> 01:24:40,146 - Він наляканий. - Чого він боїться? 1287 01:24:40,185 --> 01:24:41,550 час. 1288 01:24:41,586 --> 01:24:44,111 Якщо він не виправиться за цей час, 1289 01:24:44,155 --> 01:24:47,592 йому потрібно буде виступити хімічне весілля. 1290 01:24:47,626 --> 01:24:50,993 що це, якийсь ритуал чи що? 1291 01:24:51,030 --> 01:24:53,863 Я маю на увазі, де він це робить? 1292 01:24:53,899 --> 01:24:56,197 я не впевнений, 1293 01:24:56,235 --> 01:24:58,533 але є одна людина хто може знати. 1294 01:25:35,608 --> 01:25:37,940 Цікавий кіт 1295 01:25:37,977 --> 01:25:40,969 приходить охоче. 1296 01:25:46,919 --> 01:25:49,581 - Ой! блядь! - Вибачте. 1297 01:25:52,825 --> 01:25:56,727 Вниз вниз 1298 01:25:56,762 --> 01:26:01,563 у глибокий сон. 1299 01:26:03,969 --> 01:26:07,302 Ви нічого не почуєте але мій голос. 1300 01:26:07,339 --> 01:26:09,773 Ви розумієте? 1301 01:26:09,808 --> 01:26:11,833 так 1302 01:26:14,246 --> 01:26:16,271 Що ви побачили в костюмі? 1303 01:26:18,317 --> 01:26:20,547 Нам заборонено говорити. 1304 01:26:20,586 --> 01:26:22,554 Хто тобі забороняє говорити? Хаддо? 1305 01:26:22,588 --> 01:26:25,523 - ні. - Це був Кроулі? 1306 01:26:25,558 --> 01:26:28,891 Він вас не чує. Він чує лише мій голос. 1307 01:26:28,928 --> 01:26:31,726 Це був Алістер Кроулі? 1308 01:26:31,764 --> 01:26:34,733 Закриває двері моїх губ. 1309 01:26:36,669 --> 01:26:39,695 Дивіться, Хаддо знав все про мене від костюма. 1310 01:26:39,738 --> 01:26:41,763 Він повинен знати, що відбувається. 1311 01:26:43,309 --> 01:26:46,870 Що вам потрібно на хімічне весілля? 1312 01:26:46,912 --> 01:26:50,177 Мощі Йосифа з Ариматеї. 1313 01:26:50,216 --> 01:26:52,582 ніж, 1314 01:26:52,618 --> 01:26:55,382 чаша, щоб зловити святу кров 1315 01:26:55,421 --> 01:26:57,946 і очерет. 1316 01:26:57,990 --> 01:26:59,651 Запитайте його, де це виконується. 1317 01:26:59,692 --> 01:27:01,523 професор Брент, 1318 01:27:01,560 --> 01:27:04,154 де проводиться ця церемонія? 1319 01:27:04,196 --> 01:27:06,187 Нотр-Дам. 1320 01:27:06,232 --> 01:27:08,063 Париж? Він відвіз її до Парижа? 1321 01:27:08,100 --> 01:27:11,934 Ні ні ні ні Кроулі сказав мені там воно востаннє відбулося 1322 01:27:11,971 --> 01:27:14,132 з Абеляром і Елоїзою. 1323 01:27:14,173 --> 01:27:17,665 Гаразд, ну ніж, чашку зловити кров... до чого тут очерет? 1324 01:27:17,710 --> 01:27:19,371 Замінний фалос 1325 01:27:19,411 --> 01:27:21,436 здійснити неплотський союз... 1326 01:27:21,480 --> 01:27:23,778 незаймане народження. 1327 01:27:23,816 --> 01:27:25,374 Вона не йде брати участь у цьому. 1328 01:27:25,417 --> 01:27:28,147 Вона лише має прийти охоче, 1329 01:27:28,187 --> 01:27:30,052 а потім... 1330 01:27:30,089 --> 01:27:31,920 професор, де ти бачив Кроулі? 1331 01:27:31,957 --> 01:27:34,721 Він вас не чує. Почекай, я його передам. 1332 01:27:34,760 --> 01:27:38,560 Наступний голос, який ви почуєте буде доктор Мазерс. 1333 01:27:38,597 --> 01:27:41,498 Ви будете відповідати на його запитання. 1334 01:27:41,533 --> 01:27:43,433 професор, 1335 01:27:43,469 --> 01:27:46,496 де ти бачив Алістера Кроулі? 1336 01:27:46,539 --> 01:27:50,168 Високий престол між... ні! немає 1337 01:27:50,210 --> 01:27:52,474 Що було через двері? 1338 01:27:52,512 --> 01:27:54,673 Це був хотектон? 1339 01:27:56,983 --> 01:27:58,678 Чорнота! 1340 01:27:58,718 --> 01:28:01,516 мені шкода 1341 01:28:01,554 --> 01:28:04,250 Я не можу мати тебе засмучення пацієнта таким чином. 1342 01:28:04,291 --> 01:28:05,758 Тепер поверніть його. 1343 01:28:10,997 --> 01:28:13,932 Брат Омнія Вінкарн, 1344 01:28:13,967 --> 01:28:17,198 ти спостерігаєш за мною як голодний пес. 1345 01:28:25,045 --> 01:28:26,706 Я поїв. 1346 01:28:26,746 --> 01:28:28,805 Хочете записки? 1347 01:28:30,283 --> 01:28:33,775 «Поколюючи мої великі пальці, Сюди приходить щось лихе». 1348 01:28:42,462 --> 01:28:47,058 «Тепер саме відьомська пора ночі", 1349 01:28:47,100 --> 01:28:49,967 Коли цвинтарі позіхають, 1350 01:28:50,003 --> 01:28:53,404 а саме пекло дихає 1351 01:28:53,440 --> 01:28:56,341 Зараза для цього світу: 1352 01:28:56,376 --> 01:28:59,641 Тепер я можу випити 1353 01:28:59,679 --> 01:29:04,013 "гаряча кров..." 1354 01:29:04,050 --> 01:29:06,951 Але перш ніж ми почнемо, Вікторе... 1355 01:29:06,986 --> 01:29:10,820 зніми цей довбаний годинник! 1356 01:29:10,857 --> 01:29:14,088 І будь хорошим хлопцем 1357 01:29:14,127 --> 01:29:17,426 і переконайтеся що вона його не носить. 1358 01:29:17,464 --> 01:29:20,729 Час, зрештою, 1359 01:29:20,767 --> 01:29:22,394 є лише... 1360 01:29:24,604 --> 01:29:27,129 відносний. 1361 01:29:27,173 --> 01:29:29,471 Що ти сказав Бренту? 1362 01:29:29,509 --> 01:29:31,067 Хотікон, чи що? 1363 01:29:31,111 --> 01:29:32,976 Ні, хо тектон. 1364 01:29:33,012 --> 01:29:36,914 Це грецьке виконання семітського слова «наггар». 1365 01:29:36,950 --> 01:29:40,408 Біблія неправильно перекладає як «столяр». 1366 01:29:40,453 --> 01:29:43,547 Фактичний переклад слова 1367 01:29:43,590 --> 01:29:47,287 це масонський термін на «майстер справи». 1368 01:29:47,327 --> 01:29:50,785 Професор Брент згадав кілька інших масонських термінів. 1369 01:29:50,830 --> 01:29:53,094 Це до чогось відноситься ти бачив в костюмі? 1370 01:29:53,133 --> 01:29:56,068 Мезерс: Ні, ми бачили лише частину події, що сталася в костюмі, 1371 01:29:56,102 --> 01:30:00,095 але є один спосіб щоб дізнатися, що знає Брент. 1372 01:30:00,140 --> 01:30:02,472 давай 1373 01:30:02,575 --> 01:30:06,102 Це інструкції, які ви вводите в комп’ютер, коли я буду готовий. 1374 01:30:06,179 --> 01:30:10,115 Остання людина, яка туди заходила не вийшов цілим. 1375 01:30:13,987 --> 01:30:17,616 Цей диск містить Досвід професора Брента. 1376 01:30:17,657 --> 01:30:20,091 Ви впевнені в цьому? 1377 01:30:20,126 --> 01:30:22,117 Який інший вибір у мене є? 1378 01:30:23,496 --> 01:30:25,691 Якщо ти думаєш, що я в біді, 1379 01:30:25,732 --> 01:30:28,132 введіть це. 1380 01:30:28,168 --> 01:30:30,796 «Симулятор космічного польоту». 1381 01:30:30,837 --> 01:30:32,998 Як це допомагає? 1382 01:30:33,039 --> 01:30:35,940 Зміни прискорення швидкість часу. 1383 01:30:35,975 --> 01:30:37,966 Ейнштейн. 1384 01:30:39,579 --> 01:30:41,342 Зачекайте. 1385 01:30:43,451 --> 01:30:45,510 Візьміть це. 1386 01:30:45,553 --> 01:30:47,316 Воно належало Кроулі. 1387 01:30:47,354 --> 01:30:49,049 У демонології 1388 01:30:49,089 --> 01:30:52,024 якщо ви володієте предметом належать людині, 1389 01:30:52,059 --> 01:30:53,993 це дає вам владу над ними. 1390 01:30:55,629 --> 01:30:57,597 удачі 1391 01:30:57,631 --> 01:31:01,192 Невизначеність може бути вашим найкращим шансом. 1392 01:31:03,037 --> 01:31:05,335 Я почуваюся котом Шредінгера. 1393 01:31:08,976 --> 01:31:11,740 Будемо сподіватися, що Бог не кидає кості. 1394 01:32:02,463 --> 01:32:04,363 хто це? 1395 01:32:04,398 --> 01:32:06,059 Вона створена комп’ютером. 1396 01:32:06,100 --> 01:32:09,399 Мені приємно познайомитися з вами, докторе Мазерс. 1397 01:32:09,436 --> 01:32:11,370 Звідки ти знаєш моє ім'я? 1398 01:32:11,405 --> 01:32:13,930 Професор Брент імплантував цю інформацію 1399 01:32:13,974 --> 01:32:15,737 як він пройшов. 1400 01:32:15,776 --> 01:32:17,539 Чим я можу вам допомогти? 1401 01:32:17,578 --> 01:32:20,570 я б хотів слідувати за професором Брентом. 1402 01:32:26,053 --> 01:32:28,044 Де двері? 1403 01:32:28,088 --> 01:32:31,854 Я боюся, що це було Творіння професора Брента. 1404 01:32:31,892 --> 01:32:34,053 Мазерс: Саймондс, подайте записи Брента. 1405 01:32:42,937 --> 01:32:48,000 «Тепер наші брови скуті з переможними вінками». 1406 01:32:49,476 --> 01:32:51,944 «Дай мені мою корону; 1407 01:32:51,979 --> 01:32:55,608 Я маю в собі безсмертні бажання». 1408 01:33:10,464 --> 01:33:14,628 «Земля була без форми і порожнечі", 1409 01:33:14,668 --> 01:33:17,193 і настала темрява 1410 01:33:17,237 --> 01:33:20,206 «лице безодні». 1411 01:33:41,662 --> 01:33:42,960 це працює. 1412 01:33:44,466 --> 01:33:46,957 До біса. 1413 01:33:47,002 --> 01:33:48,970 Що було раніше? 1414 01:33:49,004 --> 01:33:51,700 не знаю Професор Брент побачив те, чого ми не бачили. 1415 01:33:51,740 --> 01:33:53,503 Він вимовляв устами якийсь релігійний ритуал. 1416 01:34:02,283 --> 01:34:03,978 Чорнота Брента. 1417 01:34:21,870 --> 01:34:24,031 Я закликаю тебе 1418 01:34:24,072 --> 01:34:27,303 з темної безодні 1419 01:34:27,342 --> 01:34:33,076 вступити в цей Святий Союз! 1420 01:34:51,633 --> 01:34:56,969 Хоронзон! 1421 01:35:05,213 --> 01:35:08,114 - Що відбувається? - Це унікальність! Це чорна діра! 1422 01:36:09,844 --> 01:36:13,245 Як вище, так і внизу! 1423 01:37:05,568 --> 01:37:07,001 Мезерс. 1424 01:37:16,078 --> 01:37:17,568 Хаддо? 1425 01:37:17,613 --> 01:37:22,141 Ой клятий дурень Віктор! 1426 01:37:22,184 --> 01:37:24,982 Де Mathers? 1427 01:37:25,020 --> 01:37:27,716 Хто такий Мезерс? 1428 01:37:27,756 --> 01:37:30,554 Що там коїться? 1429 01:37:30,593 --> 01:37:33,426 Ти проклятий ідіот! 1430 01:37:33,462 --> 01:37:36,795 Я міг тут втопитися. 1431 01:37:36,832 --> 01:37:39,596 про що ти говориш Через 30 секунд? 1432 01:37:39,635 --> 01:37:43,935 Це було набагато довше, ніж це, ти сволота! 1433 01:37:43,973 --> 01:37:46,737 Товстий ідіот, ти запанікував. 1434 01:37:46,775 --> 01:37:49,801 Увійшла дівчина, шукаючи Мезерса. Мені довелося її позбутися. 1435 01:38:16,839 --> 01:38:18,704 Доктор Мазерс. 1436 01:38:18,741 --> 01:38:23,110 Лія Робінсон з "Університету", так. 1437 01:38:23,145 --> 01:38:24,874 Дивно, я думав, що ти мені наснився. 1438 01:38:24,914 --> 01:38:27,474 Ви сказали 5:00, але ти не сказав де. 1439 01:38:27,516 --> 01:38:28,915 Мазерс: мені шкода У мене часовий пояс. 1440 01:38:30,386 --> 01:38:32,616 Слава Богу, у вас все добре. 1441 01:38:32,655 --> 01:38:34,850 мені шкода 1442 01:38:34,890 --> 01:38:37,085 ми зустрічалися? 1443 01:38:40,296 --> 01:38:42,526 Ти мене не знаєш, чи не так? 1444 01:38:43,832 --> 01:38:45,459 Ні, я не знаю. 1445 01:38:46,669 --> 01:38:48,660 я повинен 1446 01:38:48,704 --> 01:38:50,695 немає 1447 01:38:53,809 --> 01:38:55,674 немає 1448 01:39:00,149 --> 01:39:03,175 Гм, інтерв'ю. 1449 01:39:03,218 --> 01:39:04,549 так 1450 01:39:04,586 --> 01:39:07,646 Так навіщо ви розвивалися костюм в першу чергу? 1451 01:39:07,690 --> 01:39:10,352 Саймондс: Раптом, Я почувався дивно не на своєму місці, 1452 01:39:10,392 --> 01:39:14,488 ніби я на іншій планеті або інший часовий пояс. 1453 01:39:14,530 --> 01:39:18,296 Ніхто інший не помітив ті відсутні дні. Чому тільки я? 1454 01:39:20,069 --> 01:39:23,232 Ти був свідком його смерті. 1455 01:39:23,272 --> 01:39:25,763 І тому його воскресіння. 1456 01:39:25,808 --> 01:39:29,141 Ах Можливо, я просто мріяв вся ідея. 1457 01:39:29,178 --> 01:39:32,670 Ні, наукові рівняння 1458 01:39:32,715 --> 01:39:35,343 є оборотними, 1459 01:39:35,384 --> 01:39:37,545 навіть ті з часом. 1460 01:39:37,586 --> 01:39:40,522 Принцип невизначеності 1461 01:39:40,557 --> 01:39:42,582 майже вимагає 1462 01:39:42,625 --> 01:39:46,823 існують паралельні всесвіти. 1463 01:39:46,863 --> 01:39:49,525 Що могло статися 1464 01:39:49,566 --> 01:39:53,127 Шредінгера теоретичний експеримент 1465 01:39:53,169 --> 01:39:57,936 кота в коробці. 1466 01:39:57,974 --> 01:40:02,434 Тільки тоді, коли експериментатор 1467 01:40:02,479 --> 01:40:05,471 відкриває кришку... 1468 01:40:05,515 --> 01:40:07,415 або у вашому випадку 1469 01:40:07,450 --> 01:40:09,782 знімає шолом... 1470 01:40:09,819 --> 01:40:13,687 тільки тоді він дізнається 1471 01:40:13,723 --> 01:40:16,954 в якому всесвіті він. 1472 01:40:16,993 --> 01:40:21,760 Тож у якомусь паралельному всесвіті, Алістер Кроулі блукає. 1473 01:40:21,798 --> 01:40:24,995 І в тому іншому всесвіті, 1474 01:40:25,035 --> 01:40:27,503 світ буде 1475 01:40:27,537 --> 01:40:31,439 більш погане місце... 1476 01:40:32,809 --> 01:40:36,745 війни, землетруси, 1477 01:40:36,780 --> 01:40:39,078 звірства. 1478 01:40:39,115 --> 01:40:41,948 Слава Богу, його немає в нас. 1479 01:40:41,985 --> 01:40:44,078 Настав час. 1480 01:40:48,491 --> 01:40:51,756 Є пара деталей 1481 01:40:51,795 --> 01:40:53,490 я не розумію 1482 01:40:53,530 --> 01:40:56,966 Як Мезерс вийти з церемонії 1483 01:40:57,000 --> 01:40:59,230 коли двері були замкнені? 1484 01:40:59,269 --> 01:41:02,932 А хто вбив Роуз? 1485 01:41:02,972 --> 01:41:06,567 - Брент: Що там сталося? - Мезерс: О, я впав. 1486 01:41:08,011 --> 01:41:10,445 Іноді це важко зберегти ваш баланс у Cyberia. 1487 01:41:10,480 --> 01:41:13,005 - Брент: Росія? - Доктор Мезерс? 1488 01:41:13,049 --> 01:41:15,745 - Так. - Чи можна костюм 1489 01:41:15,785 --> 01:41:19,380 - може бути носієм вірусу? - Я так не думаю. чому 1490 01:41:19,422 --> 01:41:23,324 Ну, є проблема з послідовністю дати й часу комп’ютера. 1491 01:41:23,359 --> 01:41:26,260 - Так, так? - Не знаю, це дивно. 1492 01:41:26,296 --> 01:41:29,925 Z93 встановлено два дні в майбутньому 1493 01:41:29,966 --> 01:41:32,161 і це не дозволяє мені це виправити. 1494 01:41:32,202 --> 01:41:35,171 Чи є код доступу комп'ютер шолома? 1495 01:41:35,205 --> 01:41:37,901 Спробуйте 12-1-47. 1496 01:41:37,941 --> 01:41:39,909 Мій день народження. 1497 01:41:41,211 --> 01:41:44,647 О, це смерть Алістера Кроулі. 1498 01:41:53,857 --> 01:41:56,291 «Місячне дитя»? 1499 01:42:05,034 --> 01:42:08,663 привіт 1500 01:42:10,039 --> 01:42:14,271 Це стало звичним явищем 1501 01:42:14,310 --> 01:42:17,871 критичного дискурсу... 1502 01:42:17,914 --> 01:42:20,348 «Час вийшов з ладу» 1503 01:42:20,383 --> 01:42:22,248 О проклята злоба, 1504 01:42:22,285 --> 01:42:25,948 «Що я колись народився налагодити це правильно!" 1505 01:42:28,057 --> 01:42:30,355 Ви встановили це правильно 1506 01:42:30,393 --> 01:42:33,123 тому що ти мав годинник. 1507 01:42:33,163 --> 01:42:36,894 Це інша річ. 1508 01:42:36,933 --> 01:42:40,665 Де годинник? 1509 01:42:43,174 --> 01:42:48,043 «О, це теж занадто тверда плоть" 1510 01:42:48,078 --> 01:42:51,047 розтанув би, 1511 01:42:51,081 --> 01:42:53,481 «Відлига...» 1512 01:42:53,517 --> 01:42:56,486 "і вирішиться сама собою 1513 01:42:56,520 --> 01:43:00,889 в росу!» 1514 01:43:07,965 --> 01:43:11,196 Тут у церкві 1515 01:43:11,235 --> 01:43:14,432 На колінах стоїть школяр 1516 01:43:14,471 --> 01:43:17,770 Він молиться Богу 1517 01:43:17,808 --> 01:43:21,642 Він не знає, він не може відчути 1518 01:43:21,679 --> 01:43:25,809 Усі його гріхи дитинства 1519 01:43:25,849 --> 01:43:28,477 Він запам'ятає 1520 01:43:28,519 --> 01:43:31,249 Він не буде плакати 1521 01:43:31,288 --> 01:43:36,749 Сльози він не заплаче 1522 01:43:36,794 --> 01:43:39,456 Людина скорботи 1523 01:43:39,496 --> 01:43:43,557 Я не побачу твого обличчя 1524 01:43:43,601 --> 01:43:45,933 Людина скорботи 1525 01:43:45,970 --> 01:43:49,838 Ти пішов безслідно 1526 01:43:49,873 --> 01:43:52,467 Дивується маленький хлопчик 1527 01:43:52,509 --> 01:43:56,172 Що це було? 1528 01:43:56,213 --> 01:43:59,341 Ваша подорож закінчилася? 1529 01:43:59,383 --> 01:44:04,980 Це тільки почалося? 1530 01:44:17,434 --> 01:44:20,426 Бачення нового світу 1531 01:44:20,471 --> 01:44:24,373 З попелу старого 1532 01:44:24,408 --> 01:44:26,968 "Роби що хочеш" 1533 01:44:27,011 --> 01:44:31,380 Він кричить із своєї проклятої душі 1534 01:44:31,415 --> 01:44:33,576 Закатований провидець 1535 01:44:33,617 --> 01:44:37,815 Пророк нашої порожнечі 1536 01:44:37,855 --> 01:44:40,323 Цікаво чому 1537 01:44:41,392 --> 01:44:46,557 Цікаво чому 1538 01:44:46,597 --> 01:44:48,861 Людина скорботи 1539 01:44:48,899 --> 01:44:53,063 Я не побачу твого обличчя 1540 01:44:53,103 --> 01:44:55,435 Людина скорботи 1541 01:44:55,472 --> 01:44:59,465 Ти пішов безслідно 1542 01:44:59,510 --> 01:45:02,001 Дивується маленький хлопчик 1543 01:45:02,046 --> 01:45:05,777 Що це було? 1544 01:45:05,816 --> 01:45:08,808 Ваша подорож закінчилася? 1545 01:45:08,852 --> 01:45:14,449 Це тільки почалося? 1546 01:45:41,252 --> 01:45:43,550 Людина скорботи 1547 01:45:43,588 --> 01:45:47,649 Я не побачу твого обличчя 1548 01:45:47,692 --> 01:45:49,956 Людина скорботи 1549 01:45:49,994 --> 01:45:54,055 Ти пішов безслідно 1550 01:45:54,099 --> 01:45:56,590 Дивується маленький хлопчик 1551 01:45:56,634 --> 01:46:00,434 Що це було? 1552 01:46:00,472 --> 01:46:03,441 Ваша подорож закінчилася? 1553 01:46:03,475 --> 01:46:09,903 Це тільки почалося? 1554 01:46:17,021 --> 01:46:22,357 Це тільки почалося?